独木舟

Since the kayaks are stable and open, it is easy to climb onto them from the side.

因为独木舟很稳定和开放（应该指平台舟而不是座舱舟，译者），很容易从一侧爬进。

SouthFlorida.com,FL- Aug 8, 2006… I paddled my canoe from lake to lake, casting my fly rod and retrieving more than my fair share of bass which I returned to the lake, of course!

southflorida.com，25.822006年8月8日，我扛划出我的独木舟从湖湖我国铸造飞杆和检索超过我的公平份额低音我回到了湖当然！！

Standing on the second floor balcony, watching the front of the wetlands, ships remain at the shore, canoe, fly over the lake from time to time groups of bird, is said for a long time up to a hundred, while the Year, there are at least tens of thousands of birds come to spend the winter here.

站在二楼的阳台上，望着眼前的湿地，几艘独木舟停留在岸边，湖面上不时飞过一群群的大鸟，据说多时可达上百，而一年至少有上万只鸟儿来这里过冬。

And had I gotten it into the water, I make no question but I should have began the maddest voyage, and the most unlikely to be perform'd, that ever was undertaken.

要是我的独木舟真的下水了，我肯定会进行一次有史以来最为疯狂、最不可思议的航行了。

Section 4: A canoe boat trip, the necessary wearings and shoes, food or beverages, and the price of a single boat or double boat, its deposit and the method of payment.

一个独木舟旅行，所需穿戴用品和鞋子，食物或饮料，以及单人舟和双人舟的价格，押金以及付款方式。

Launching yourself downriver in a canoe, you paddle to a remote spot where your bank-side tipi awaits you.

坐着独木舟顺河而下，你会抵达这样一个偏远的地方：河岸两旁出现了印第安圆锥帐篷。

The University's sports facilities include a 50-metre swimming pool; athletics track; rugby, soccer and hockey pitches; cricket square; tennis courts (four indoor, four outdoor which are floodlit); three squash courts; eight-court sports hall; large fitness centre; nine-hole golf course; putting green; golf driving range; and a loch for sailing, windsurfing and canoeing.

运动设施包括一座50公尺长的游泳池、运动场、英式橄榄球、足球、区棍球场、板球场、网球场（室内室外各四座用泛光灯照明）3个回力球场、运动馆、健身中心、高尔夫球场、以及供水上航行、风浪板和独木舟活动的一座湖。

Boat launch site For human powered boats, like canoes, rowboats or kayaks, or solar powered ones like sailboats.

人力操作的小船，如独木舟、手划船、皮划艇或像帆船一类的太阳能动力船。

Paddleboats are a blast. Canoeing is a joy. Rowboats are romantic. Powerboats exhilarating. Sailboats serene.

木浆船很激烈；小舟很浪漫；机动船很尽兴；帆船很宁静；独木舟纯粹就是冒险。

Paddleboats are a blast. Canoeing is a joy. Rowboats are romantic. Powerboats exhilarating. Sailboats serene. Kayaks pure adventure.

脚踏船是非常棒的选择，独木舟可以带来欢乐，划船能营造浪漫的气氛，电动船往往让人兴奋不已，帆船又是那么的宁静安逸，爱斯基摩人特有的单人艇充满了冒险的味道。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。