独断独行

Lei Man employee also does not have good impression to this boss, show his humanness is arrogant and conceited, attending a meeting always is self-reliant, took to him " gorilla " byname.

雷曼员工对这名上司也没好感，指他为人高傲自负，开会总是独断独行，给他取了"大猩猩"的绰号。

House, albeit a genius diagnostician, is a maverick, frequently bending and sometimes breaking the norms of conventional medical practice in his endeavor to save the lives of his patients.

虽然豪斯是个天才，但却独断独行，总是专注医学并时常打破常规全心挽救患者的生命。

He spoke in a subdued and troubled voice, very different from his usual dictatorial manner.

他说话的声音又低又不安，跟他平时那种独断独行的样子完全不同。

On the subject of welfare, the Friedmans argue that current welfare practices are creating "wards of the state", as opposed to "self-reliant individuals", and suggest a negative income tax as a less harmful alternative.

原译：就福利而言，弗莱德曼们认为，当前福利措施正在制造"国家的监护"，与"独断独行的个体"是相反的，他们建议采取最低收入补贴作为低害选择。

Our new employee seems to be a self-reliant, self-starting go-getter!

我们的新雇员似乎是一个独断独行，我行我素的老手。

But here, she did injustice to the fire independence of his character, for it led him to escape out of Longbourn House the next morning with admirable slyness, hasten to Lucas Lodge to throw himself at her feet.

但是 dddTt 她这样的想法，未免太不了解他那如火如荼、独断独行的性格。且说第二天一大早，柯林斯就采用了相当狡猾的办法，溜出了浪博恩，赶到卢家庄来向她屈身求爱。

You may be affected by some challenges, which are closely related to your straightforwardness. You dream of becoming a pioneer, but it does not mean you don't need other peoples' help.

本周事业上会遇到一些麻烦，这与你独断独行的性格有关，你希望成为事物的创造者，但并不意味着你可以不需要其他人的帮助。

My namesake alone, of thos e who in school phraseology constituted 'our set,' presumed to compete with me in the studies of the class -- in the sports and broils of the play-ground -- to refuse implicit belief in my assertions, and submission to my will -- inde ed, to interfere with my arbitrary dictation in any respect whatsoever.

按照学生的说法，所谓&我们同行&的当中，唯有同名同姓那人，才敢在课堂上的学习方面，运动场上的运动和吵闹方面，跟我较量一下，才敢不盲从我的主张，不遵照我的意思，不用说，无论我在哪方面独断独行地发号施令，他也都敢横加拦阻。

Now they must eat the fruit of their own way, and with their own devices be glutted.

所以他们必要自食其果，饱尝独断独行的滋味。

In our case, we can say that it wasn't just self-display, but it was easier for us to be assertive because of many things such as the atmosphere of the time or the situation which animation was in.

从我们的角度也许可以说这不是个人表演的舞台，但独断独行也许更有利，一切都是环境造就的，一切都是动画产业的处境造成的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐