独断专行的人

Mr Chávez may not—yet—be a dictator, as some of his opponents aver, but he is an autocrat.

查韦斯先生可能并不是他一些对手所称的独裁者，但他是一个独断专行的人。

Are you a bossy (1) person?

你是一个独断专行的人吗？

Test Are you a bossy(1) person?

你是一个独断专行的人吗？

Different distribution of power affects the performance of the internal control. Institution regulates the means to manage the labor, finance and matter so as to restrict the leaders over-use the power and ensure the enterprise in the right direction. Both power and institution have the character of rigidity. If the leader only paid attention to these two levels, the organization would appear the situation full of tediousness and rigidity. Therefore, in the process of development, the Non-state-run enterprise forms another character: flexible management. Through the flexible means, the Non-state-run enterprise avoid the tendency of doctrinairism and reduce the cost of rigidity, which ensures the validity of internal control.

权力决定了领导者与被领导者的等级关系，形成控制主体与控制对象之间的支配与被支配格局，不同的权力分配模式影响着内控制度贯彻执行的效果；制度以规范管理为目标，规定企业关于人、事、财、物等的管理原则、作业程序和控制办法，是制约独断专行、引导企业步入正轨的法则，制度的完善及有效与否关系到民营企业的成败；权力和制度具有高文本性特征，难免被生搬硬套，造成刚性管理，出现控制过严过死的情况，束缚了员工积极性和创造性的发挥，导致组织僵化和效率损失，因此民营企业在发展过程中伴随着另外一大特点，就是柔性管理，通过灵活变通的方法，避免了教条主义管理倾向，化解集权和制度的刚性成本，运用多种柔性化的管理方式向无为而治的内控最高境界迈进。

From the imperator point of view, hierarchy is extremely easy to develop a dictator or tyrant.

从制度发展角度讲，容易导致专制主义、集权主义，居上位的人容易产生独断专行的弊端，从最高领导者角度看，极易产生"独裁"或"暴君"。

The Monopolizer thinks he or she is the only one with wisdom on various subjects at the business meeting.

独断专行的人认为，在商务会议上，他/她是唯一对各种事情都很有见解的人。

Run by fractious triumvirate, it produced some noble plays.

由独断专行的三人小组经营该剧团演出了一些名剧。

As a great reformer, he dares to reform and innovate, unafraid of risks and threats, but he also has moral failings including acting arbitrarily and uncharitably, living a luxurious and hypocritical life.

他敢于改革，敢于创新，不惧风险，不怕威胁，是一个伟大的改革家，他也有缺点，他独断专行，待人不善，生活奢侈，表里不一，是个道德并不高尚的人。

This is not an act of arbitrary power on the part of God. The rejecters of His mercy reap that which they have sown.

这并非出于上帝单方面的独断专行，而是拒绝上帝恩典的人作茧自缚，自食其果。

They had little notion of democracy, being loyal instead to Yasser Arafat, a strongman who monopolised all decision-making and surrounded himself with thieves.

他们对民主没有什么概念，效忠于对亚西尔·阿拉法特，一个独断专行的独裁者，他身边的人都是小偷。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。