独断专行的

I have no doubt he is a skilled worker but his cocksure demeanour and lack of team awareness must surely be addressed?

我毫不怀疑，他很有能力，但他独断专行和缺乏团队意识的问题必须得到解决，不是吗？

Yet it was indubitable that, at those points where it eluded me, it still marched on in unvarying docility to the autocratic cunning of the machine

但是，毫无疑问地，在我捉摸不透的这些地方，它还是继续前进，一直屈从于机器的独断专行的诡谲行径。

Yet it was indubitable that, at those points where it elude d me, it still marched on in unvarying docility to the autocratic cunning of the machine

但是，毫无疑问地，在我捉摸不透的这些地方，它还是继续前进，一直屈从于机器的独断专行的诡谲行径。

His dogmatism is doomed to put him into isolation.

他的独断专行注定使他陷入孤立。

Played by a brilliantly tetchy and faintly ridiculous Damian Lewis (think fashionable Etonian hunk rendered all the more dogmatic by a tiny worm of self-doubt), the misanthropic Alceste is transformed into a terminally disgruntled playwright in Crimp's adaptation.

一个极为易怒的、有点可笑的被Damian Lewis演活了（想像一下时尚的伊顿公学的大块头扮演一个更加教条、独断专行的且多疑的可怜虫），厌世的Alceste（Damian Lewis扮演）最终变成了一个对现实生活不满的剧作家在Crimp的改编剧本里。

It is the litigious and apparently arbitrary culture of regulation and policy.

最糟糕的是监管和政策方面争斗不休且独断专行的文化。

The Monopolizer thinks he or she is the only one with wisdom on various subjects at the business meeting.

独断专行的人认为，在商务会议上，他/她是唯一对各种事情都很有见解的人。

You have very strong self-assertive energies, and you want to be in control of every situation you are in, which can create problems while you are young.

你有着相当独断专行的能量，并希望能控制你所在的任何状况，这在你年轻的时候会是个问题。

If people place says the word that the practice of Zakebaige and its be a law onto oneself is a fact, so final result can be only 2 choose one: Or Zakebaige is nonofficeholding, a tall canal that has experience more walks up downstage; Or is Zakebaige a bit more convergent, listen attentively to the honest opinion that others offers to him.

如果人们所说的扎克伯格及其独断专行的做法是事实的话，那么最终结果只能是二选一：要么扎克伯格下台，一位更有经验的高管走上前台；要么就是扎克伯格收敛一点，倾听别人给他提供的可靠意见。

They had little notion of democracy, being loyal instead to Yasser Arafat, a strongman who monopolised all decision-making and surrounded himself with thieves.

他们对民主没有什么概念，效忠于对亚西尔·阿拉法特，一个独断专行的独裁者，他身边的人都是小偷。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。