独断

Strauss's interpretation of Weber thus seeks to show the fundamental difficulties that political science has to overcome in order to become a nondogmatic or genuine science.

这必然是一个决断，但在接受无证据的意见的意义上同样是独断主义的，因而它与科学的本质相矛盾。

Venu Srinivasan, the autocratic chairman of TVS, which is family-controlled, still sees plenty of potential for growth in the Indian motorcycle market.

作为家族企业TVS集团独断董事长，Venu Srinivasan觉察到他们在印度摩托市场上仍有继续发展的潜力。

Returning to the classical Marxism-Leninism literary theory, the system of literary social value has witnessed adjustment from top to bottom in the new period, resulting in so-called "aesthetic" ideology,"active" theory of reflection and "humanistic" care. At the same time, it has seen total improvement: approval of aesthetic freedom, return and confirmation of subjectness, appreciation and celebration of humanity and humanism, and the opening and evolution of Marxism-Leninism literary theory.

回归经典马列文论，新时期文学社会价值论体系进行了自上而下的调整：&审美的&意识形态，&能动的&反映论和&人性、人民性&关怀；同时在多种社会合力作用下，开始了自下而上的改新：&审美自由、主体性的回归与肯定&，&'人性'、'人文精神'的认同与高扬&，&'马列文论'由封闭走向开放、由独断走向融和&。

That would be politically tricky, since such limits seem unattractively arbitrary.

这在政治上是有风险的，因为这样的限制会因为独断而不受欢迎。

It is unbeneficial for the evaluation reform to arbitrarily declare the rationality or irrationality of one kind of evaluation.

独断地宣称一种评价方法的合理性和不合理性，无益于评价改革；简单地复制西方国家的评价方法

I was unware of the points engaged, so my understanding about the matter was quite arbitrary.

我对这件事情并不是很了解，所以我的理解很独断。

Was unware of the points engaged, so my understanding about the I matter was quite arbitrary.

我对这件事情并不是很了解，所以我的理解第 26 页共 235 页很独断。

One missed penalty, one wayward attack, one cumbersome tackle…a player's reputation swells and deflates on such things.

一次点球的罚失、一次独断的进攻、一次拙劣的铲球……诸如此类，球员的名声就高涨低落。

From the perspective of connotation of teacher's subjectivity in the course implementation, the course conception should be changed from the objective textual knowledge-centered standpoint to advanced/developmental textual knowledge-centered standpoint. The election of course content should be changed from partially focusing on legal text or the student–based text to constructing"intersubjective course"based on text subject, student subject and teacher subject. The course comprehension way in course implementation should be changed from dogmatized way to explorative way.

课程实施过程中的教师主体性内涵在课程观念上由&客观&的课本知识观为主转向&进化&的课本知识观为主；在课程内容的选择上由片面重视某一类型文本主转向建构法定文本、生定文本与师定文本三者共生共进的&主体间性课程&；在课程实施方式上由独断式为主转向探究式为主的课本理解方式。

Following one teaching is not a way of confining you or jealously monopolizing you.

专攻一种法门，并不是要限制你，或嫉妒地专制独断。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。