独居的

Feed thy people with thy rod, the flock of thine heritage, which dwell solitarily in the wood, in the midst of Carmel: let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.

求耶和华在迦密山的树林中，用你的杖牧放你独居的民，就是你产业的羊群。求你容他们在巴珊和基列得食物，象古时一样。

In your aloneness you have watched with our days, and in your wakefulness you have listened to the weeping and the laughter ,of our sleep.

在你独居的岁月中，你观察过我们的生活，在你不眠的时刻，你倾听过我们梦中的哭泣与欢笑。

Some wiseacre has said that a genius is a man who "wears long hair, eats queer food, lives alone, and serves as a target for the joke makers."

有些自作聪明的人说，天才是"留长发、吃奇怪的食物、独居的人，是说笑话的人调侃的对象"。

A perfect blend of strength and speed, the years spent alone in the forests of Ashenvale allowed her to blend into the terrain, appearing phantomlike at times and striking when you least expect it.

她是力量与速度的完美结合，在灰谷森林独居的数年时光，使她能够与周围的地形浑然一体，不时地如同幻影般出现，然后在你最大意的时候发起进攻。

Entering 74-year-old solitary senior Lu Genglan's home, a musty smell assails the nostrils. Volunteers immediately break into teams, to give the house a good cleanup.

高雄冈山地区在八八水灾中，严重遭到大水侵袭，尽管大水消退，许多人的家园却已被损坏，冈山镇74岁独居的卢更兰女士，因年老行动迟缓根本无法自己打扫遭大水肆虐的家，因此冈山地区慈济志工，特地到阿嬷家里进行打扫除，让阿嬷开心的是，他们还跟阿嬷约定好，往后都会定期来探视她。

Gal. 4:27 For it is written, ''Rejoice, barren one who does not bear; break forth and shout, you who are not travailing, because many are the children of her who is desolate rather than of her who has her husband.

加四27 因为经上记著：『那不生育，没有生产过的，你要快乐；那未曾经过产难的，你要放声呼喊，因为独居的，比有丈夫的儿女更多。

Feed thy people with thy rod, the flock of thine heritage, which dwell solitarily in the wood, in the midst of Carmel: let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.

7：14 求耶和华在迦密山的树林中，用你的杖牧放你独居的民，就是你产业的羊群。求你容他们在巴珊和基列得食物，像古时一样。

It is no wonder, then, that some elementals escape from the unceasing struggle by traveling to Azeroth, where they establish solitary lairs in suitable environments.

不足为奇的是，一些元素生物从那永无止境的争斗中逃离并来到了艾泽拉斯世界，他们在合适的环境中建立了独居的巢穴。

Most mammals rely on speed to escape being eaten, so even solitary herbivores would be badly advised to grow udders until the proper time.

大多数哺乳动物依靠速度来逃脱被捕食的命运，所以甚至独居的食草动物最好也是在合适的时候再发育乳房。

One main functionality of men is to produce semens, but we already have banks for that nowadays.

独居的好处之一是，你不必在一个很久以前爱过的人的臂弯醒来。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失