独家新闻

In a move that could signal the end of free news on the Internet.

据报道，微软将付款给世界最大的新闻大亨，以获得其新闻内容的独家转载权，这将意味着网络新闻免费历史的终结。

Newsweek's Lally Weymouth talked with Prime Minister Ehud Olmert about important issues facing Israel in an exclusive interview published on Thursday May 8, Israel's Independence Day.

新闻周刊的Lally女士威冒思跟总理奥尔默特的重要面临的问题，以色列在独家专访周四公布的5月8日，以色列的独立纪念日。

Reuter's agency built a reputation in Europe for being the first to report scoops from abroad, like the news of Abraham Lincoln's assassination.

路透总能率先独家报道国外新闻，在欧洲赢得赞誉，例如林肯被刺杀等。

Yesterday, President of the Society of Guangdong Province, the provincial director of Population and Family Planning Commission Zhang Feng, and well-known scholar Ruddock,"In the Beginning," the whole DONG Yu-editor of the magazine, along with an exclusive interview with this reporter, comments "HIV Women events","Chongqing hitting Taosexinwen" and other hot topics, a wonderful interpretation of "three to talk about sexuality."

昨天，广东省性学会会长、省人口计生委主任张枫，与著名学者雷铎、《人之初》杂志社社长董玉整，一起接受本报记者独家专访，点评"艾滋女事件"、"重庆打黑桃色新闻"等热点话题，演绎了一场精彩的"性学三人谈"。

You know,that way you get your last big scoop.

这样的话，你就可以得到你的最后一条独家大新闻

They met Goran Takac and, on camera, he explained how it was done.

杂志的发行人卡尔·海因茨·胡巴利用杂志上的&独家内幕&操纵了媒体的大脑，免除了记者们四处奔波发掘新闻的痛苦，达斯勒的批评者、商业对手和不支持体育商业化的老顽固们则在这里被大肆诽谤。

Instead of writing standard notebooks and game stories, I am writing almost exclusively columns — which fundamentally involve greater opinion and analysis rather than objective reporting of facts and events — with the hope that readers will get much more out of them than run-of-the-mill recaps.

现在，除了会写一些标准的笔记、一些比赛的故事以及不定期的专栏外，我还会写一些独家的专栏，这从根本上会有更多的见解和分析在其中，而不仅仅只是一些客观报道的事实和事件——这样，读者将希望得到比看一些零零散散的简明新闻更多的消息。

Publisher Karl-Heinz Huba helpfully set the media's agenda, filling his pages with 'exclusive inside information' that freed some reporters from the bother of working to find their own stories. Huba boosted Dassler's companies. Dassler's critics, business rivals and the remaining few faint voices in sport who didn't want Coke's money were traduced.

杂志的发行人卡尔·海因茨·胡巴利用杂志上的&独家内幕&操纵了媒体的大脑，免除了记者们四处奔波发掘新闻的痛苦，达斯勒的批评者、商业对手和不支持体育商业化的老顽固们则在这里被大肆诽谤。

THIS week's Sorrisi e Canzoni ("Smiles and Songs"), Italy's biggest-selling guide to what's on television, advises readers that although News Corporation's Sky Italia, a pay-TV platform, has won exclusive rights to broadcast the 2010 football World Cup, the match is not over yet.

本周，意大利销量最大的电视收视指南节目Sorrisi e Canzoni告知读者，虽然新闻集团旗下的收费电视台——Sky电视台已经获得了2010年世界杯的独家转播权，但这一场转播权的争夺并未结束。

Newspaper exclusives of this sort are sometimes said to be less valuable these days because of the internet, which allows everyone to see the news for free.

这种事情的新闻独家报道在如今据说是不太有价值，因为有互联网，它能让每个人都免费看到新闻。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。