独家

If lumpen heaviness was a critique that was leveled at the last Missoni men's collection, then Angela Missoni clearly sucked it up and did what she had to. Last time around, she was talking about finding inspiration in her boyfriend Bruno Ragazzi's tailor-made clothing.

如果说上季那个招致众人抨击的Missoni男装系列有让Angela Missoni学到什麼，那就是千万不要挑战时尚界容忍俗气的极限，指的当然不是Missoni的独家招牌花色，而是设计师Angela Missoni把设计灵感延伸到她男朋友Bruno Ragazzi的订制西装里。

After two years difficult business negotiations, the final of the Hong Kong Dominik costumes Limited -"DOMINIK" brand in China, the mainlands exclusive brand production, management and use rights, and actively expand domestic large and medium-sized high-end department stores and specialty stores, such as the national sales.

经过为期二年的艰辛商务谈判，最终取得香港杜米尼克服饰有限公司的———&DOMINIK&品牌，在中国大陆内地的独家品牌生产、经营和使用权，并积极拓展国内各大中高档百货公司以及全国各销售专卖店等。

In the current Chinese TV industry is prosperous, there exists a series of malaises, on the one hand, because of the market competition, is often a television has a good columns, throughout the country to imitate, complete and exclusive advantages of sense already did not exist.

在当前我国电视行业一片繁荣的背后，存在着一系列隐忧，一方面由于市场的无序竞争，经常是一家电视台有个好栏目，全国各地便争相模仿，完全意义上的独家优势已不存在。

Tonight we are showing an exclusive interview with the mayor-elect.

今晚我们将播出我们对市长当选人的独家专访。

Fourth and final GMTV video!In the fourth and final segment of GMTV's Goblet of Fire special, we actually get some new information about Krum and Cho casting, the scoop on some rarely-told HP secrets about Michael Gambon, Richard Harris, and Harry Melling, and footage from the first and last days of filming!

在GMTV《火焰杯》电影幕后制作特别节目的第四部分——也是最后一部分——中，我们居然得到了很多关于克鲁姆和秋张选角的新的内幕消息，独家关于Michael Gambon，Richard Harriswe和Harry Melling不为人知的哈利波特秘密，以及第一天和最后一天拍摄的场景！

A meeting of likeminded UK and European based mentalists, bizarrists, storytellers, readers, spiritualist performers, and other 'mystery'entertainers met and became subsequently formally established as a private association dedicated to the arts.

有思想的英国和欧洲心灵魔术师、 bizarrists 、说书人、读者、灵媒以及其他神秘表演者聚会在一起，并随后正式建立了献身艺术的私人协会。本文由本人搜集资料，Krace翻译，高校魔术网独家载文，转载请注明出处。

In addition, Omya China holds the sole agency for Burgess (calcined and water washed Kaolin) and Mondo in China.

此外，欧米亚中国独家代理美国 Burgess煅烧、水洗高岭土和Mondo滑石粉、白云石以及云母粉的业务。

Has recently earned exclusive distributership in China, Taiwan, Hong Kong and South Korea, of America's leading Power Catamaran designer and builder M2 Motor Yachts .

亚洲游艇顾问有限公司近期获得了 M2 Motor Yachts 在中国，台湾，香港及韩国的独家经销权， M2 Motor Yachts 在美国的动力双体船的设计与建造方面，具有领先地位。

The company now has become member of board of directors for south France wine association, partner of OLIV DEVELOPPEMENT SARL and LE CERCLE DES VIGNERONS DE PROVENCE, and is now the exclusive agency for the Grand Delta series wine produced by LE CERCLE DES VIGNERONS DE PROVENCE CELLIER DE SAINT LOUIS.

公司现已成为法国南部葡萄酒协会理事会成员，法国欧饮发展和普罗旺斯葡萄种植协会的合作伙伴，目前独家代理法国普罗旺斯葡萄种植协会西尼尔·圣路易酒厂的普罗旺系列葡萄酒。

ASN will offer North America solely the report of high-definition TV edition of league matches of the most general Yo, include league matches of basketball of undergraduate of league matches of completely league matches of completely beautiful ice hockey, beautiful rugger, United States and rugger, United States among them " mad in March "(league matches of basketball of March Madness) undergraduate and FINAL FOUR contest, in addition, ASN faces an Asia to offer match of American top college, include Big Ten, Pac 10, SEC and ACC, involve basketball, baseball, tennis, swim, the project such as golf, rugger, football, track and field and gymnastics.

ASN将独家提供北美最大体育联赛的高清电视版报道，其中包括全美冰球联赛、全美橄榄球联赛、美国大学生篮球和橄榄球联赛、美国&三月疯狂&大学生篮球联赛和FINAL FOUR赛，此外，ASN面向亚洲提供美国顶尖高校赛事，包括Big Ten、 Pac 10、SEC和ACC，涉及篮球、棒球、网球、游泳、高尔夫、橄榄球、足球、田径和体操等项目。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失