独家

This popularity has happened, not just from spectators flooding through entranceways into gigantic arenas, but from mass media exposure, where fortunes are paid for the exclusive right of televising matches and tournaments.

这个受欢迎的情况，不只是从旁观者变成巨大的洪水通过entranceways赛场，但从媒体曝光，运气不佳而未付的比赛和联赛的独家转播权。

Handbag maker Coach has teamed up with Artist Pierre Le-Tan on an exclusive collection of luxe beach totes.

手袋品牌 Coach 与艺术家 Pierre Le-Tan 携手合作，打造出独家的豪华海滩提袋系列。

Publisher Karl-Heinz Huba helpfully set the media's agenda, filling his pages with 'exclusive inside information' that freed some reporters from the bother of working to find their own stories. Huba boosted Dassler's companies. Dassler's critics, business rivals and the remaining few faint voices in sport who didn't want Coke's money were traduced.

杂志的发行人卡尔·海因茨·胡巴利用杂志上的&独家内幕&操纵了媒体的大脑，免除了记者们四处奔波发掘新闻的痛苦，达斯勒的批评者、商业对手和不支持体育商业化的老顽固们则在这里被大肆诽谤。

The UK doesn't usually call for things like keeping a spare set of snow tyres, packing snow chains or having your car's engine fully waterproofed, but with bad weather on its way there's definitely a case for being prepared for the worst.

雅虎汽车独家：在英国，通常并没有备用像雪地轮胎，在轮胎上包雪地防滑链或者发动机全防水这样类似的做法，但是如果途中遇到恶劣天气显然需要有所准备。

When a journalist waylays the sergeant while pushing for an exclusive scoop, she affects the unfolding of events and turns a news story into an international circus.

不过，有位勇敢的联保部队军官不顾上级命令前往壕沟解救他们，并试图拆解地雷；然而随行的新闻记者为了采访这个独家新闻，却意外将这件事变成了国际皆知的闹剧。

With the two men stuck in a bizarre predicament, a frustrated UN sergeant tries to help, despite orders to remain at his post. When a journalist waylays the sergeant while pushing for an exclusive scoop, she affects the unfolding of events and turns a news story into an international circus.

外加他们的唯一同伴躺在已经触动的地雷上不敢动弹，很显然的这个后果不是很恐怖就是滑稽……不过，有位勇敢的联保部队军官不顾上级命令前往壕沟解救他们，并试图拆解地雷；然而随行的新闻记者为了采访这个独家新闻，却意外将这件事变成了国际皆知的闹剧。

However, there is no obligation on the Sole Global Co-ordinator or any person acting for it to do this.

然而，独家全球协调人或任何代其行事的人士并无稳定市场的责任。

Anchor Bay Entertainment will hold exclusive worldwide home entertainment distribution rights to "Spartacus: Blood and Sand," while Starz Media's Worldwide Distribution group will handle international television and domestic syndication sales and Starz Digital Media will be responsible for all digital distribution globally.

Anchor Bay娱乐公司获得此剧的国际家庭娱乐独家发行权，同时Starz传媒国际发行部将负责该剧在国际电视台和国内联合电台的销售，而且Starz数位传媒将负责此剧全球所有数位发行事宜。

Rely on special animal's strong technical force of research institute in Hunan Province and enterprise's rich strength ,take the lead in introducing the turkey seed from U.S.A.

依托湖南省特种动物研究院强大技术力量以及企业雄厚的实力，率先独家从美国引进火鸡种苗，并建立本土化高科技无公害养殖基地，按照国际标准化要求进行饲养和深加工。

Personal Data · Sex: Male;· Age: 26;· National: Han;· origin: Heilongjiang Province · Address: Nangang District, Harbin · Tel:· Email: Work experience 2008.06 - 2009.03伍尔特 International Trading Co., Ltd., Guangzhou City, Guangdong Province Sales Engineer, Automotive Supplies Department Guangzhou Tianhe District is responsible for automotive aftermarket product sales and customer management · the work of the first month as a new sales champion · over-month sales of supplies to complete the task, was awarded · a single month over the completion of the development of new customers and successfully recovered money, get awards · customer product knowledge and sales skills training, to establish a stable customer relationship · the number of visiting customers per day over 12 and complete the area of collecting customer information · customer classification and delineation of the regional development of call plans and sales plans 2006.07 - 2008.05 Solid Thai Electronics Co., Ltd. Harbin Harbin, Changchun Sales Manager, Marketing Changchun region is responsible for products and automobile accessory retail sales management · 6 kinds of new products made in the FAW-Volkswagen and FAW Car's exclusive rights package · successful development of six retail Changchun agents, improve the sales network · Develop and implement marketing plans to make sales over the same period increased 30%, ranking the performance of the Department of Marketing · completion of the service staff product knowledge, work skills training, greatly increased the efficiency of its work · re-engineering customer profiles, to enable the marketing department to a unified customer profile management standardization Educational background 2002.09-2006.07 Harbin Institute of Technology Harbin, Heilongjiang Province Department of Management College of Business Administration Marketing Bachelor of Management Core courses: Marketing Management Consumer Behavior Market Research and Forecast Advertising Internet Marketing Promotion Management Skills and · Foreign Language Certificate 4 · motor vehicle driving license (C1)· NCRE three, good test drive Proficiency in the use of MS Office software, have e-commerce and Internet-related knowledge

个人资料·性别：男；·年龄：26；·民族：汉；·籍贯：黑龙江省·住址：哈尔滨南岗区·电话：· Email：工作经历 2008.06– 2009.03 伍尔特国际贸易有限公司广东省广州市销售工程师，汽车用品部负责广州天河区汽车售后产品的销售及客户的管理·工作第一月成为新人销售冠军·单月耗材销售超额完成任务，获得嘉奖·单月开发新客户超额完成并成功回收货款，获得嘉奖·对客户进行产品知识及销售技巧的培训，建立稳定的客户关系·每天拜访客户数超过12家并完成辖区内客户信息的收集·对客户进行分类并划分区域制定拜访计划和销售计划 2006.07– 2008.05 哈尔滨固泰电子有限公司哈尔滨、长春销售经理，营销部负责长春地区汽车配套产品及零售产品的销售管理·取得6种新产品在一汽大众和一汽轿车的独家配套权·成功开发长春地区6个零售代理商，完善销售网络·制定并实施销售计划使销售额较上年同期提升30%，营销部业绩排名第一·完成对服务人员产品知识、工作技巧的培训，使其工作效率大大提高·重新设计客户档案表，使营销部客户档案管理走向统一规范化教育背景 2002.09-2006.07 哈尔滨工业大学黑龙江省哈尔滨市管理学院工商管理系市场营销专业管理学学士核心课程：营销管理消费者行为学市场调查与预测广告学网络营销促销管理技能与证书·外语四级·机动车驾驶执照（C1）·全国计算机等级考试三级，机试优秀熟练使用MS Office软件，掌握电子商务和互联网相关知识

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。