独家

I'll apologize in advance for the fact that Perez Hilton has doodled all over these pictures, but it appears he's the only one who got an exclusive on the photographs from inside Blag Magazine, on which Rupert Grint appears this month.

首先我要为Perez Hilton 网站（我们之前介绍过的互联网上最无耻下流的名人八卦网站）在这些照片上乱涂乱画而向大家道歉，不过显然他是在这期BLAG杂志内页中出镜的人中唯一一位受到如此独家礼遇的人。

Jeez we Americans are dopes for allowing NBC exclusive rights What better coverage we should have.

老天，我们美国人给了NBC独家转播权简直是笨蛋，我们应该得到怎样更好的享受啊。。。

We have decided to entrust you with the sole agency for our embroideries in Egypt.

我们决定授予你方在埃及销售我方绣品的独家代理权。

Sole Agency for Embroideries in Sweden. We have received your letter of the 15th and favorably impressed with the proposal you make.

在瑞典的刺绣独家代理商我们已经收到了你15号的信，并且对你的建议留下了深刻的印象。

You are kindly informed that we have decided to entrust you with the sole agency for our Embroideries in the territory of Sweden.

非常高兴地通知你，我们已经决定委托你方做为瑞典地区我们刺绣品的独家代理商。

You may recall that Mr. John Nathan, when he was in Beijing, brought up the question of our representation as your sole agent for Chinese embroideries in Sweden.

你可能还记得，约翰·纳桑先生在北京时，提出让我们成为贵公司的独家代理机构，负责瑞典的中国刺绣。

You are kindly informed that we have decided to entrust you with the sole agency for our Embroideries in the territory of Sweden.

我们已经决定委托你们成为我们的刺绣在瑞典境内的独家代理商，请知悉。

The volume of business does not warrant entrusting you with exclusive agency at present.

已完成的营业额还不足以使我方目前委托你方独家代理。

Because its special administer way, tinidazole Gargles has no the first elimination by liner and reduce the reactions of gastric, ect .

替硝唑含漱液为2005年新批的新药，国内独家申报品种，具有良好的市场前景和经济效益。

By entering the competition the entrant warrants that they are the sole copyright holder and indemnifies Ballistic Media and sponsor from any subsequent claims that may arise regarding ownership, or any other claims that may impact upon the entered work.

要求参赛者是版权独家所有者，并在有关投稿作品的所有权等方面对 Ballistic 及赞助商给予免责。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。