独家

Seller hereby grants to Buyer and Licensee hereby accepts , a nontransferable, nonexclusive license to use and copy, on the terms and conditions set forth herein, the software program listed in Article 10 of this License Contract

卖方特授予使用和复制本许可合同第20条所列软件程序的不可转让的非独家许可，而被许可人特此按本附件条款和条件接受该许可。

Seller hereby grants to Buyer and Licensee hereby accepts, a nontransferable, nonexclusive license to use and copy, on the terms and conditions set forth herein, the software program listed in Article 10 of this License Contract and described in the product specifications.

p 卖方特此按本附件条款和条件向买方授予使用和复制本许可合同第10条所列及产品规格所述软件程序的不可转让的非独家许可，而被许可人特此按本附件条款和条件接受该许可。

Seller hereby grants to Buyer and Licensee hereby accepts, a nontransferable, nonexclusive license to use, on the terms set forth herein , the software program listed in Article 10 of this License Contract and described in the product specifications.

卖方特此按本附件条款向买方授予使用本许可合同第20条所列及产品规格所述软件程序的不可转让的非独家许可，而被许可人特此按本附件条款和条件接受该许可。

The license is nonexclusive and nontransferable.

这个许可证是非独家、不可转让的。

We are pleased that you are prepared to a oint us as your sole agent for your products.

对贵方有意指定我们成为贵方产品的独家代理，我们感到很高兴。

You'll find it most worthwhile if you a oint us as your sole agent.

如果指定我们为你们的独家代理，你们会觉得特别值。

We will increase our turnover if you a oint us as your sole agent.

如果你方指定我们作为独家代理，我们将增加我们的销售量。

I'm afraid we can't agree to a oint you as our sole agent because the a ual turnover you promised is too low.

恐怕我们不能同意指定你方作为我们的独家代理，因为你方所承诺的年销售量太少了。

Centocor Ortho Biotech Inc. developed ustekinumab and has exclusive marketing rights to the product in the United States.

Centocor公司奥托生物技术公司开发的ustekinumab，并享有独家销售权，以在美国的产品。

Through constant research with unique vegetal compound essential oil, according to the demands of different skins, Ostara has promoted natural vegetal essential oil products of different professional treatment procedures and home aromatic SPA.

随着多年的努力研究和以其独家配方的多种植物复方精油，因应不同肤质的需要，Ostara推出不同专业疗程及居家芳香SPA的天然植物精油系列产品，无论您的要求多高，在Ostara的世界里，定能找到您的肌肤所需。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。