独家

As our exclusive agent,you should undertake neither to sell any competitive products of any other mannfactacturers nor reexport our products to any other areas outside your own.

作为我公司的独家代理，你方必须保证既不能销售其他厂商的具有竞争性的商品，也不可以向别的地区转口我方商品。

The retailer has also introduced exclusive toys including the relaunch of Hasbro's Action Man .

这家零售商还推出了包括孩之宝的重新启动的行动曼独家玩具。

This sina bend force reports Ou Jin is surpassed, because oneself is the sole partner of 2008 Europe cup,be not only, it is right before the Olympic Games more the actual combat drilling on technology of oneself report ability, product and network service.

此次新浪倾力报道欧锦赛，不仅是因为自身是2008欧洲杯的独家合作伙伴，更是在奥运前对自身报道能力、产品技术和网络服务上的一次实战演练。

Reuter's agency built a reputation in Europe for being the first to report scoops from abroad, like the news of Abraham Lincoln's assassination.

路透总能率先独家报道国外新闻，在欧洲赢得赞誉，例如林肯被刺杀等。

His influence can be seen in the Watergate scoops of Bob Woodward and Carl Bernstein, the revelation of the My Lai massacre in Vietnam by Seymour Hersh and the uncovering of multiple political and corporate misdeeds in the Village Voice by two of his fellow leftists, Alexander Cockburn and James Ridgeway.

他的影响力可以从鲍勃·伍德沃德和卡尔·伯恩斯坦的水门事件独家新闻中看到，可以从西摩·赫什对米莱大屠杀的揭露中看到，可以从左翼记者亚历山大·科克伯恩和詹姆斯·韦里奇在《乡村之声》中对政治和公司的不端行为的揭发中看到。

In 2003,ASC Fine Wines enhanced its portfolio when it became the China distributor of Riedel crystal glassware,one of the world's leading producer of quality wine glasses and decanters.

2003年，ASC精品葡萄酒公司扩大了业务范围，成为奥地利力多酒具在华独家代理。力多公司是世界最顶级的优质葡萄酒酒杯及酒具生产商之一。

With the business principle of "Credit standing at first, client paramountcy",ten years' experience has witnessed the enlargement and expansion joint endevors of our staffs. Ourproducts involve the industries of petrifaction, steel, metallurgy, railway, machinery, and electron, besides, we have been authorized as the exclusive distributor for China by many world famous bearing companies, such as general agent for SLF、DKFL of Germany and agent for NTN specialtype bearings of Japan to the petrifaction line, general agent for ROLLWAY of U.S.A and KRW of Germany to the steel line, general agent for THOMSON of U.

公司本着"信誉第一、客户至上"的经营原则，在全体员工的共同努力下走过了十几年的历程，在这十几年中，随着公司规模不断壮大，业务范围逐渐扩展，客户群已遍及全国各省、市、涉及石化、钢铁、冶金、铁路、机械、电子等行业，并已取得许多国际知名品牌的中国独家代理权，比如面向石化行业的德国SLF、DKFL中国总代理和日本NTN特种轴承代理，面向钢铁行业的美国ROLLWAY和德国KRW的中国总代理，面向机床、电子行业的美国 THOMSON 中国总代理，面向烟草、飞机制造行业的美国SEALMASTER和Mc。

For them, Bugatti is offering an even more exclusive 'roofless' version labeled the Veyron 16.4 Grand Sport and it has just entered production at the company's high-tech assembly facility in Molsheim, France.

对于他们来说，布加迪提供更独家'屋顶'版本标记威龙16.4大体育与它刚刚进入该公司生产的高科技装配厂在Molsheim ，法国。

Rhodium-plated drop pierced earrings with a Rosaline crystal with Moonlight effect in the exclusive Elated cut.

铑镀下降钻耳环与罗莎琳晶体月光效应的独家兴高采烈切断。

Yesterday, President of the Society of Guangdong Province, the provincial director of Population and Family Planning Commission Zhang Feng, and well-known scholar Ruddock,"In the Beginning," the whole DONG Yu-editor of the magazine, along with an exclusive interview with this reporter, comments "HIV Women events","Chongqing hitting Taosexinwen" and other hot topics, a wonderful interpretation of "three to talk about sexuality."

昨天，广东省性学会会长、省人口计生委主任张枫，与著名学者雷铎、《人之初》杂志社社长董玉整，一起接受本报记者独家专访，点评"艾滋女事件"、"重庆打黑桃色新闻"等热点话题，演绎了一场精彩的"性学三人谈"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。