独家

We feel great honour that Abudul Samad bin Othman,Consul General of Malaysia, accepted our interview to give his opinions on the Sino-Malaysian business.

本刊深感荣幸，能邀请马来西亚驻华总领事阿卜杜·萨马德接受本刊独家采访，畅谈他眼中的中马商贸往来。

Recently, hua Yi is providential with respect to copyright of this play network relevant matters concerned publishs outgiving: Brother of Zhejiang China friendship is providential limited company of movie and TV manufactures as this drama company, enjoy the network copyright of this drama solely, this statement place says the right includes but not network of be confined to expresses advantageous position, sign the person right such as authority, modification authority, and authority of transmission of website sth resembling a net, network televise authority, network is duplicate the economic right that issues authority or similar form.

近日，华谊天意就该剧网络版权相关事宜发表公开声明：浙江华谊兄弟天意影视有限公司作为该剧出品公司，独家享有该剧的网络版权，本声明所称权利包括但不限于网络发表权、署名权、修改权等人身权利，以及信息网络传播权、网络播映权、网络复制发行权或类似形式的经济权利。

When he told me that we were going to Europe for our holiday, I was over the moon

当他告诉我说我们要去欧洲独家时，我欣喜若狂。

RF1 Paddock Pass : In fact, here's an exclusive, just for you.

事实上，仅给你的独家新闻，我们在1212年末雇了舒马赫和普罗斯特。。。

The result was the "Book of Mormon", published at Palmyra, New York in March, 1830; in the preface eleven witnesses, exclusive of Joseph Smith, the translator, claim to have seen the plates from which it was taken.

其结果是"摩门经"，发表在巴尔米拉，纽约3月， 1830年；在序言中11名证人，独家约瑟夫史密斯，翻译，声称已经看到了车牌从它采取的。

Cottonfriend hand life is well-known arts and crafts by the Japanese magazine Cottonfriend exclusive copyright license Simplified Chinese version, was first introduced in spring, summer, autumn and winter Special Series, fans will be the most popular clothing hand-tailoring, cloth grocery, Patchwork , embroidery and other hand-together into a book, there are detailed, intuitive graphic production process, and accompanied with a large papier-mache works in kind, different works of color to distinguish between paper size to facilitate intimate.

Cottonfriend手工生活是经日本著名手工艺杂志Cottonfriend独家版权授权的简体中文版本，首次推出的春、夏、秋、冬特集，将最受手工爱好者欢迎的服装裁缝、布艺杂货、拼布、刺绣等手工汇集成册，皆有详细、直观的制作过程图解，并附送与作品实物等大的纸型，不同作品的纸型用颜色加以区分，方便贴心。

Baths of the Caribbean, exclusive and paradisiacal and is a high profile getaway and that is becoming an international magnet.

这是新街浴池加勒比，独家和paradisiacal ，是一个引人注目的假期，并正在成为一项国际磁铁。

There are 15 kinds of massage is not painful way, is currently the exclusive patented technology.

有15种不痛的按摩方式，是目前国内独家拥有的专利技术。

The term coder is used, sometimes pejoratively, to describe a person engaged exclusively in implementing program specifications prepared by orthers.

期限成码器被用，有时轻蔑地，描述一个被在实现被 orthers 准备的计画规格方面独家地预订的人。

Particularly strong on West Country creations such as Pendragon buffalo milk cheese or Sloe Tavy, an exclusive goats' milk cheese washed in Plymouth Sloe Gin.

特别是西方国家强烈的创作，如彭德拉根水牛奶奶酪或斯卢湾陶维，一个'独家山羊奶酪在普利茅斯洗黑刺李杜松子酒。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。