独占鳌头的

Germany and the northern countries will hold on to their specialization in mechanics; Britain will be one of the centers of finance and higher education; France will dictate the standard for bon ton and good wines; Italy will remain some kind of open-air amusement park with good food and good weather; and the Iberian Peninsula will continue to be the picturesque European projection to Latin America.

德国和其他北欧国家会继续精于做机器；英国依然是金融和高等教育的中心；法国会在优美语言与好葡萄酒方面独占鳌头；意大利会继续以好吃的和好天气保持其露天大游乐场的地位；伊比利亚半岛会继续成为拉丁美洲心目中的如画般的欧洲。

Poseidon's loves produced strange children.his wife bore him the children who were half man and half-fish in form.when demeter did not like his attention and changed herself into ahorse,shameless poseidon turned himself into a horse to continue his seeking.out of their love a wonderful horse,arion byname,was born.this horse had the power of speech and was sure to win all the car riageraces in greece.poseidon robbed the ophane,a beautiful maiden,and taking her to an island,changed her into a sheep and himself into a ram.as a result the golden-fleeced ram came into being.

得墨特尔不喜欢波塞冬对她的注意，就变成一匹马，不知羞耻的波塞冬也变成一匹马，继续追求她。一匹骏马，名为阿瑞翁，是他们的爱情之果。这匹马 SSBBww 说话，在希腊的 8 tt t8.com 马拉车大赛中必定独占鳌头。波塞冬还抢走了美丽的少女忒尔菲，把她掳到一个岛上，使她变成一只绵羊，他自己变成一只公羊。结果长有金色羊毛的公羊就出现 wWw.8tTt8.coM 了。

As Bob Young of Red Hat, the leading Linux distributor, has noted, his goal is not to dethrone Microsoft at the top of the operating systems heap, but rather, to shrink the dollar value of the operating systems market.

正如鲍勃红帽领先的Linux发行商，杨曾表示，他的目标是击败微软没有在操作系统中独占鳌头，而是缩小了操作系统市场的美元价值。

BEST Series oil skimmer overcomes all weak points of all oil skimmers , which ranks the first place with its more practical and innovative technique and mor efficient oil-receiving method.

BEST系列浮油回收机克服了所有浮油回收机的弱点，以更切合实际的创新科技、更高效的收油手段，独占鳌头。

BEST Series oil skimmer overcomes all weak points of all oil skimmers, which ranks the first place with its more practical and innovative technique and mor efficient oil-receiving method.

BEST系列浮油回收机克服了所有浮油回收机的弱点，以更切合实际的创新科技、高效的收油手段，独占鳌头。

"I'm ecstatic that I am Olympic champion. It's always been my dream." said Robles, who has dominated the event this season in the absence of Liu.

刘翔的缺席使罗伯斯在本赛季的比赛中独占鳌头，他说：&成为奥运冠军，我太高兴了，这是我一直以来的梦想。&

Wuliangye series of wine with a unique "bag song" agent for the saccharification and fermentation, fermentation temperature, the formation of different strains, enzymes, beneficial to esterification, flavor and aroma, and the accumulation of a product's unique style; 5 food formulations, the aroma of different food and wine producing features together form a more rich, strong and comprehensive style features in the liquor came out top.

五粮液系列酒以独特的&包包曲&为糖化发酵剂，发酵的不同温度，形成不同的菌系、酶系，有利于酯化、生香和香味物质的累积，构成产品的独特风格；五粮配方，将不同粮食的香气和产酒的特点融合在一起形成了更丰富、浓厚、全面的风格特点，在浓香型白酒中独占鳌头。

TYRONE C.M Co. is well-known for its creativity and premium quality all over the world, with dominant prestige in automation machine tool and control valves field in Europe. It has advocated and greatly pushed the technology development and adoption process of machine valves control intellectualization and has kept its leading position in the European G.M. market with sales among the highest. TYRONE C.M brought its advanced control valve products to China, offering new and better choices to the Chinese customers.

英国蒂龙通用机械公司以创新精神和超群品质享誉全球，在欧洲通用机械及控制阀门领域，蒂龙通用更是独占鳌头，是机械阀门控制智能化的倡导者和技术的积极推动者，并在欧洲通用机械市场始终保持领先地位，其销售额位居世界前列。2005年，蒂龙通用将欧洲先进的控制阀门引入中国，力求为中国消费者带来更新更好的选择。

TRW Automotive is the leader in automotive safety suppliers. We employ approximately 63,600 people in 26 countries. We are headquartered in Livonia, Michigan, USA. Our products include integrated vehicle control and driver...

斯博瑞安集团是全球最大、最专业的研发、生产、销售全系列个人防护产品的跨国公司，借助集团雄厚的实力，在个人防护产品领域独占鳌头。2006年全球销售额达7.37亿欧元，研发费用1260万欧元，全球员工6000人，在13个。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。