独占的

Patent law gives an inventor the sole and exclusive right to exploit and to authorise another to exploit an invention.

专利法给予发明人独占的，排它的权利去使用其发明或授权他人使用其发明。

Culture:In China, the lover is exclusive, and is taking the road of imperialism.

文化：在中国，爱人是独占的，走的是帝国主义路线。

I believe the act of philosophical thinking is not the exclusive domain of the privileged, the moneyed, the old or the accomplished.

我相信，哲学思考这种行为不仅仅只是拥有特权的人、有钱人、老人或者多才多艺之人所独占的领地。

So, what happens when a previously exclusive game goes multiplatform?

然后呢，当一个本来是独占的作品要跨的时候会怎样？

One thing is certain: The sea floor is no longer the province of geoscientists alone.

有一件事是肯定的：海底不再是地球科学家所独占的领域了。

That no man , or set of men, are entitled to exclusive or separate emoluments or privileges from the community, but in consideration of public services; which, not being descendible, neither ought the offices of magistrate, legislator ,or judge be hereditary.

四、除非为了服务公众，任何个人或一群人都无权自社会得到独占的或单独的报酬或特权；公务职位不能相传，行政官、立法者与法官等职不应世袭。

That no man , or set of men, are entitled to exclusive or separate emoluments or privileges from the community, but in consideration of public services; which, not being descendible, neither ought the offices of magistrate, legislator ,or judge be hereditary.

四、 除非为了服务公众，任何个人或群体都无权从社会获取独占的或垄断的利益或特权；公共职权——行政长官、立法者和法官等职位不能世袭。

Here, we will look at the behavior of natural monopolies and regulatory options for dealing with them.

在此，我们将会看看自然独占的行为以及应付它们的管制选择。

The paper thinks surplus value in the classical firms was monopolized by capitalist because of the combination between proprietary rights and control.

本文指出，在马克思时代考察的古典企业，所有权与控制权合二为一，其剩余价值是由资本家独占的。

I did a search and failed to find a petition about BioShock, Castle Crashers, Lost Planet and Dead Rising. Four previously exclusive games, all headed or heading to the PlayStation 3. If such petitions exist, they clearly didn't gain much ground.

我上网查了一下，也没发现当生化奇兵、城堡毁灭者、失落星球和死亡复苏这4个本来是独占的游戏宣布跨ps3的时候有发生过什么事，就算真的有人搞连署的话，也不可能得到什么支持。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。