独占的

With the extension and popularity of internet a new literature style—internet literature made an afflux to the literary world, which not only breaks the structure in which literature printing on papers monopolize literary world, but also shows us that literature, after entering the digital era, will inevitably take a series of changes in its form and characteristics as well.

随着网络媒介的延伸和普及，一种崭新的文学样式——网络文学涌进文坛，这不仅打破了纸质印刷文学独占文坛的格局，也昭示着文学进入数字化时代以后，自身形态与特质不可避免地要发生一系列新的变化。

Then, disguised as a man, she would go to infamous houses and look on at scenes of debauch to while away hours of boredom.

现在他对娜娜的爱达到了独占她的地步，这是没有享受过青春的男人的爱情。

More interesting is,"犇 ox " the computer that new mutation inspects fall victim user is " feed alone ", wait for means through the download domain name of screen other trojan, repel and hit press other trojan, in order to achieve " exclusive territory under one's control " purpose, its behavior characteristic is like the gangdom on the net.

更有意思的是，"犇牛"新变种视受害用户的电脑为"独食"，通过屏蔽其它木马的下载域名等方式，排斥和打压其它木马，以达到"独占地盘"的目的，其行为特征有如网上黑社会。

According to one embodiment, a method of coherency management in a data processing system includes holding a cache line in an upper level cache memory in an exclusive ownership coherency state and thereafter removing the cache line from the upper level cache memory and transmitting a castout request for the cache line from the upper level cache memory to a lower level cache memory.

根据一个实施例，数据处理系统中一致性管理的方法包括：在处于独占所有权一致性状态的较高级别高速缓存存储器中保存高速缓存线，以及其后从较高级别高速缓存存储器移除高速缓存线，并且从较高级别高速缓存存储器发送对高速缓存线的掷出请求到较低级别高速缓存存储器。

The Licensor agrees to confer the Licensee the right,which is exlusive and nontransferable, to design, manufacture and sell Contract goods within People's Republic of China.

让与人同意给予引进方在中华人民共和国境内设计、制造、和销售合同产品以及出口合同产品的权利。这种权利是独占性的和不可转让的。

To test that idea, Tim Clutton-Brock of Cambridge University and Kavita Isvaran of the Indian Institute of Science in Bengalooru decided to compare monogamous and polygynous species (in the latter, a male monopolises a number of females).

为了证实这一理论，剑桥大学的提姆·克拉顿·布罗克和位于本加鲁鲁的印度理工学院的卡维塔·艾斯瓦兰决定对一夫一妻制和一夫多妻制的物种进行比较（在后者中，一个雄性独占数个雌性）。

The third chapter analyses process of establishing Islamic Republic. The Islamic Revolution began with intelligen tsia's anti-despotism struggle, then is Islamized, at last emerged anti-shah popular-front led by Grand Ayatollah, Source of Emulation khomeini.

霍梅尼为首的宗教领导集团建立了伊斯兰革命委员会、革命法庭、革命卫队和伊斯兰共和党，镇压了统一战线内部的力量弱小、组织涣散的反对派，最终独占政权，通过了《伊朗伊斯兰共和国宪法》，全面控制了国家权力。

The spectacle also represents the constant presence of this justification since it monopolizes the majority of the time spent outside the production process.

由于景观独占了花费在生产过程之外的绝大多数时间，因此它也就呈现了这种正当理由的持续不断的在场。

Thanks to its hand-built exclusivity and superb quality, Arnage has become a world-wide benchmark for automotive craftsmanship.

由于其手工制造的独占性和卓越的品质，雅致，已成为世界汽车工艺性的基准。

Eventually, an existing drug's generic countdown clock will strike midnight, and the patent and exclusivity protections for new indications or reformulations won't compare to those of a truly new molecular entity.

最后，已有药物的仿制倒计时钟将在午夜响起，而新适应症和新处方的专利及独占保护与真正的新分子实体不可同日而语。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。