独力的

These form the basis of class discussion, in which you are expected to participate and which will be graded.

假若你的名字是唯一的，你就确认了这是你独力完成的。

He wrote that he was willing to independently fund the construction of telegram facilities along Yangtze River with the amount of disposable money over ten million tael of silver.

他显然看到了洋务事业的巨大"钱途"。1882年1月，他给恩公左宗棠写信，表示愿意出资，独力建设长江沿岸电报，他说自己为此可动用的资金在1000万两以上——这笔钱之巨大，慈禧老太太修园明园以及左宗棠率领千军万马剿灭西北动乱也不过花了这个数目，它在当时几乎可以买下李鸿章过去十年辛苦所办的全部洋务企业。

When conditions are fierce, the two-man or larger team is much safer than for one to try it alone.

当溪谷的水流很急，两人或是团队的渡溪远比一个人独力过溪安全。

Were I but capable of interpreting to the world one half the great thoughts and noble feelings which are buried in her grave, I should be the medium of a greater benefit to it, than is ever likely to arise from anything that I can write, unprompted and unassisted by her all but unrivaled wisdom.

倘若我能向世人昭示埋葬于她墓中的伟大思想和高贵情感的哪怕二分之一，我都能给世人带来更大的好处；那远非离开她无以伦比的智慧激励和帮助下我独力写成的任何文字可为之。

This allows you to do your own search, testing your own range of exponents, building up your own data sheet of results with no one else the wiser.

这允许您自己搜索，检测您自己的数学典型，以及您独力建立您自己的结果数据统计。

Despite being handicapped by me, Mike was pretty good; he wonthree games out of four singlehandedly.

尽管由于我的存在而有些吃亏，但迈克还是干得很漂亮：他独力赢得了四场比赛里的三场。

But because screened the time relations to miss the black dragon prize comedy piece "Beautiful woman's Worry" in last year Christmas new year in the files," Also Did not matter and" Culmination " in Electronic Person" these heavy movies has not all been able to create the good result in the situation, on one's own supported the Han piece, and created the South Korean comedy piece the new box office record, made the movie fan and the movie circle pleasantly surprised.

而因为上映时间关系错过青龙奖的喜剧片《美女的烦恼》在去年的圣诞新年档上，在《电子人也无所谓》和《中天》这些重头影片都没能创造佳绩的情况下，独力支撑起了韩片，并创下韩国喜剧片的新票房纪录，令影迷和电影界惊喜不已。

Based on the channel transmission theory,a complete and concise procedure for calculating the HF skywave's transmission loss is proposed in this paper by using and optimizing the available independent and disperse models reasonably.

根据信道传输理论，在合理选用和优化各种现有的独力分散数学模型的基础上，设计了一种完整而简洁的短波天波传输损耗计算流程，并针对流程中的每一步给出了详尽的数学模型。

I felt possessed of such courage and power that were the world, all its peoples and its potentates, to rise against me, I would, alone and undaunted, withstand their onslaught.

我感觉自己拥有了如此强大的勇气和力量，就算世界及所有世人都起来反对我，我也会毫无畏惧地独力抵挡他们的攻击。

Cotton Candy Maker is patented product that my plant only the dint research to manufacture. Producing the ability reach the month produce 5000 set. Combine European America in sale etc. nation.

便携式棉花糖机是本厂独力研制的专利产品，已有多年产销经验，生产能力达月产五千台；并销往欧美等国家，深受当地人们的欢迎。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失