独具慧眼的

He is very insightful, he saw the talent in that student.

他独具慧眼，发现了这个有天分的学生。

Perhaps the most original section of the book is Mr Nugent's account of how America, in negotiation with Britain, France and Spain at the end of the war of independence, acquired the territory between the Appalachian mountains and the Mississippi.

对于美国如何在独立战争尾期在与英国、法国和西班牙的谈判中获得了阿巴拉契亚山脉至密西西比河之间的领土，钮金先生在通史中作了解释，而这一部分或许也是全书最独具慧眼部分。

Being expert, critic's work should outstanding and have unique insight, it palpitate author's heart, make reader and craftsman feeling not equal to himself from insight.

作为不是"匠"而是"家"的批评家，他们的产品应当独具慧眼，有独到之见解，要评得作者心跳，令读者和匠们自愧不如。

He is a very perceptive young man.

他是个独具慧眼的年轻人。

Collections: Small Island and Man, Concert (Hong Kong Polygram Modern Art Foundation); Game; The Portrait of a Rebel; Red Color and Apple (Apple Organization, Washington, USA); Still Life; 105 Single-Eyed Peoples Deputy (Ji Fengxuan Gallery, Hong Kong;'06 Christie's Auction, HK); Idol (Ji Fengxuan Gallery, Hong Kong;'06 Sotheby's Auction NY); Girl and Handkerchief Ji Fengxuan Gallery

收 藏：《小岛与人》、《音乐会》，香港宝丽金现代艺术基金。《游戏》，PHILLIPE CHARRIOL FOUNDATION。《一个叛逆者的肖像》，PHILLIPE CHARRIOL FOUNDATION。《红色与苹果》，美国华盛顿苹果机构。《静物》，参加中鸿信拍卖行春季拍卖会。《独具慧眼的105位人民代表》香港季丰轩画廊收藏（于，2006年参加香港嘉士德秋季拍卖会。《偶像》，香港季丰轩画廊收藏（于2006年参加香港苏富比秋季拍卖会）。《女孩子与手帕》，香港季丰轩画廊收藏。

As a young girl, she frankly described an inequable children world, which we didn't know. Not only children but also adults enjoy this book.

她以出奇坦率直白的文字描写了一个别样的儿童世界，而她调侃的文字、独具慧眼的观察，又使这本书具有极强的可读性。

The type literature which can be recomposed to a movie and television play the most easy is novel.

具有丰富内涵的文学作品在独具慧眼的职业编剧手中，完全能够变成影视剧本，不管它原本的形态是如何单纯。

She had a great eye for color and came up with some creative ideas for our house.

她在颜色搭配上独具慧眼，而且也能为我们的房子想到一些创造性的点子。

A dessert consisting of two or more layers of variously flavored ice cream frozen in a round or melon-shaped mold.Of bad seed, never a good melon .

朱建华幼年时瘦弱多病，身材像&豆芽菜&，但他腿形好、足弓深、足踝细，被独具慧眼的胡鸿飞看中。

Law Niya Dujuhuiyan and liquor chain in the country's first terminal sales model, the company will in the next three years, investment in major cities in China for more than 100 "law Niya" brand of imported alcoholic self-chain boutiques.

法妮亚独具慧眼地在国内首创酒类连锁终端销售模式，公司将在未来3年内在中国各大城市投资开办100多家&法妮亚&品牌的进口酒类自营连锁精品店。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。