独一的

The birds can be found exclusively at Whole Foods. The one we tested was raised organically and free-range.

这样的鸡在所有鸡当中是独有的，是我们测试的有机鸡和自由放养的鸡中一种。

Ever, the woman that thought doing a feather fan silk head dress wore a line, embroidered to long for on the breeze skirt of red line, the thin few heartstringses were thousand s, in Qin's side in Huaihe only the article breeze was waning moon, the pen added joss-stick in LIU SE MI's smoke, expect staying to reside Tang Sung's two dynasty gaudiness brocade top rhymes was short but the flavor grow of a pen.

曾经，只想做一个羽扇纶巾间穿行的女子，在风裙上绣上相思的红线，细数心弦千绪，在秦淮河畔独品晓风残月，柳色弥烟中墨笔添香，期望留驻在唐宋两朝华美锦缎上韵短而味长的一笔。

The heavily favored Los Angeles Sparks got a jump on their bid for their first WNBA title, getting 24 points and eight rebounds from Lisa Leslie in a 75-66 victory over the Charlotte Sting in Game 1 of League finals Thursday night.

在星期四晚上的全国女子联赛决赛的第一场比赛中，被普遍看好的洛杉矶"火花"队在向第一个全国女子联赛冠军途中迈出了一大步，队员丽沙·莱斯莉独得了24分和8个篮板球，结果她和队员以75比66大胜夏洛特"毒刺"队。

The heavily favored Los Angeles Sparks got a jump on their bid for their first WNBA title, getting24 points and eight rebounds from Lisa Leslie in a75-66 victory over the Charlotte Sting in Game1 of League finals Thursday night.

在星期四晚上的全国女子联赛决赛的第一场比赛中，被普遍看好的洛杉矶"火花"队在向第一个全国女子联赛冠军途中迈出了一大步，队员丽沙·斯莉独得了24分和8个篮板球，结果她和队员以75比66大胜夏洛特"毒刺"队。

He ought to call out WBA champion Mikkel Kessler, probably the division's top talent, as well as IBF champion Lucian Bute. He should consider a match with IBF light heavyweight champion Chad Dawson, himself a fighter in need of a quality opponent and attention-grabbing win.

他该叫板或许是同级别最具天赋的WBA拳王凯斯勒，还有IBF拳王Lucian Bute；他得考虑和IBF轻重量级拳王道森过招，因为道森也需要独斗有份量的拳手、从而演出一场吸引眼球的胜利。

With the help of God-Aton of monotheist Akhenaton, Hebrews had developed their Unitarian worship which was just a primitive tribal God worship, not a monotheism.

作为统治者群体的希伯来人，汲取了埃及阿顿一神教的教义，逐步脱离了部落神崇拜，初步形成了独神崇拜。此时的犹太教尚未成形，只能说是一种原始崇拜。

Chinese Shadow, which can also be called "Chinese Shadow Play or Chinese Shadow Puppet play", is one of the most ancient genre of drama in China.

Chinese Shadow 即皮影戏有一种艺术是完整的戏剧，比莎士比亚早1800年；使用影像，比卢米埃尔发明的电影早2100年；是纯粹民间具有摇滚精神的音乐，比猫王早2150年；这种艺术是中国独有的，皮影戏。。。。。。

For the fastest sailer in the Mediterranean would have been unable to overtake the little tartan, that with every stitch of canvas set was flying before the wind to Leghorn.

这个誓言不再是一个空洞的威胁，因为地中海上最快速的帆船追不上这只小小的独桅船，船上的每一片帆都鼓满了风，直向里窝那飞去。

This oath was no longer a vain menace; for the fastest sailer in the Mediterranean would have been unable to overtake the little tartan, that with every stitch of canvas set was flying before the wind to Leghorn.

这个誓言不再是一个空洞的威胁，因为地中海上最快速的帆船追不上这只小小的独桅船，船上的每一片帆都鼓满了风，直向里窝那飞去。

The paper discusses present methods of electric test s for generators in China, a new multifunctional supervision test system for parameter measurement of generators, electric start-up test and failure records is introduced, and the advantage, practicality and special characteristics of the system are presented.

讨论了我国现有的发电机电气试验方法与试验手段，介绍了一种新型的、集发电机参数监测、电气总启动试验和故障记录为一体的综合监测试验系统，并指出其先进性、实用性和独有的特

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。