独一的

Beneath the "floating leaf", a rain-splattered covering that flows over it like a cape in the breeze, is a monopode: a single human leg just visible beneath the leaf-like canopy.

在被雨点打着的，像是风中吹起的披肩似的覆盖物"浮叶"之下，我们看到一只独脚。

Before the foundation of PRC, there have been a common ceremonial language among some ethnic groups such as Derung and Nu nationality who living in valley of Nujiang river and Dulongjiang river which are located in northwestward of Yunnan province.

中华人民共和国成立以前，云南西北部怒江、独龙江流域居住的独龙族、怒族等邻近族群之间存在着一种共通的"仪式语言"。

One analysis is given about problems in homeland corporations, especially, the ones which are held by a larger stockholder whose stocks are more proportionment and their corporation governance.

对公司尤其是国有公司的公司治理和一股独大问题进行了比较分析，并对国外在董事会及其专门委员会建设方面进行了详细的介绍、分析和对比讨论。

Just come to Sukhothai-spa, to remould your termperature and purify your soul.

在Sukhothai-spa，您将独享愉悦的意境空间，踏上一次陶冶情操，净化心灵的重生之旅。

Here, she sat in her blue, nylon house-coat, either puzzling over sudoku or watching passengers suspiciously as they filled their coffee mugs from the enamelled samovar at the end of the corridor.

她身穿蓝色化纤的铁路制服，不是坐着玩数独游戏，就是一副疑心疑惑的样子观望着旅客，看他们到走廊顶端，从俄式搪瓷大茶壶里往咖啡杯加水。

One, the entire associates set high standards for themselves to ensure service quality.

在上海这个寸土似金的地方，这样的享受真是独此一份了。

They are considered as a totem animal for the whole faction, and it is said that when the last Unicorn will die so will the Sylvan faction and all its people.

它们是整个种族的图腾动物，有传言说最后一只独角兽死去时，就是森林族灭亡的时候。

National Geographic - A lone killer whale near a Canadian fishing village was a skilled mimic that barked just like a sea lion, a new study reveals.

国家地理-独行杀手鲸鱼靠近加拿大渔村，是一个熟练的模仿，皮就像南海狮，一项新的研究揭示。

One-eyed Kelolo and a band of able policemen met the fiery whaler at the pier .

独眼基洛洛带着一队身强力壮的警察，在码头上拦住心急火燎的捕鲸船长。

To deal with witchweed, they developed special sorghum-seed genes.

为了应对独脚金的破坏，他们研制了一种特殊的高粱种子基因。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。