独一的

Only in each of the different stages, at different junctions, we will encounter different people, with your peers for some; after this period, you waved goodbye, and then to the next section of the road, or walk alone, or for a fellow traveler , has completed this process belong to you.

只是在每个不同的阶段，在不同的路口，会遇上不同的人，与你同行一段；过了这一段，你们挥手告别，再迎接下一段旅途，或是独行，或是换一位旅伴，走完属于你们的这一程。

The King of Beetles: Smarty caught a Hercules Beetle on the back yard and starts to study its ecology.

小聪明在后院抓到一只锹形虫，开始研究它的生态，不甘寂寞的小三子抓了一只独角仙来，一场大战即将展开。。

As Dantès (his eyes turned in the direction of the Chateau d'If) uttered this prayer, he saw off the farther point of the Island of Pomègue a small vessel with lateen sail skimming the sea like a gull in search of prey; and with his sailor's eye he knew it to be a Genoese tartan.

唐太斯由于精疲力尽，脑子昏沉沉的，正当他焦虑地望着伊夫堡那个方向时，他突然看到在波米琪岛的尽头，象一只鸟儿掠过海面，出现了一艘小帆船，只有水手的眼睛才能辨认出它是一艘热那亚独桅帆船。

To sum up, being a female writer as the second generation of mainlander as well as a religious Catholic, Tai-Ying Xu plays an unique and original role in her creation of novels.

总而论之，作为一位外省第二代、笃信天主教的女作家，许台英在小说创作上有其独树一格之开创性地位。

He met a man named Norman Burt, who owned two semidetached houses in London; Burt let students live in one of them, and he lived in the other.

之后他遇到了Norman Burt，那个男人在伦敦有两间半独立式房屋。Burt的学生们住一间，他自己住另一间。

I tell you, thexe is one unicorn left in the world—good luck to the lonely old thing, I say—and as long as it lives in this forest, there won't be a hunter takes so much as a titmouse Home at his saddle.

我告诉你，还有一只独角兽留在这个世界――愿这个孤独的老家伙好运，我说――只要它住在这个林子里，就没有猎人可以在马鞍上挂上哪怕一只山雀。

A onelegged sailor crutched himself round MacConnell's corner, skirting Rabaiotti's icecream car, and jerked himself up Eccles street.

70一个独腿水手架着丁字拐，在麦康内尔药房跟前拐了个弯，绕过拉白奥蒂的冰淇淋车，一颠一颠地进了埃克尔斯街。

Syngenic monoclonal anti-idiotypic antibodies (MAb_2s), AFE_8Id_(16-6) and ALA_(15-6)Id, were raised against an idiotype on a protective monoclonal antibody with specificity for NDV.

用AFE_8Id_(16-6)和ALA_(15-6)Id两株新城疫病毒的抗独特型单抗(MAb_2)分别免疫接种一组(18只)无HI抗体鸡，并以一组(7只)Lasota苗常规免疫鸡和一组(12只)不免疫的易感鸡分别作为免疫阳性和阴性对照。

"Sitting alone the concept of" Ii also from Bute "will be a tea set."

&独坐观念&一语也出自井伊弼的《茶汤一会集》。

This is the only one of several into the game, it will be a test of a addiction logical game.

这是一款由数独转化成的游戏﹐一种会令人一试上瘾的逻辑游戏。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。