狡辩

Such a disparity in influence would further intensify the defendant's fear and restlessness. In light of the lack of the ability to make clear expressions, the defendant would be easily misunderstood as being diffident, speaking evasively or quibbling, which would lead to misjudgment.

这样的实力落差，往往使得刑事被告不安与恐惧，难以确切地表达自己的意思，在此情况下，很容易会被裁判者误会是心虚、言词闪烁或狡辩，而导致误判的结果。

More those who make a person not acceptability is, postmortem Baidu did not apologize not only, fair-spoken still by every means chicanery, let compatriots see its real features indeed.

更让人不可接受的是，事后的百度不仅没有道歉，还花言巧语地百般狡辩，着实让国人看到了它的真面目。

He was, after all was said, a murderer, a Mafioso who had "made his bones."

他现在，随便怎么狡辩也是个谋杀犯，也都是一个经过了"过硬的考验"的黑帮分子。

That should quash any remaining quibbles about the franchise's multiplatform mutation.

这应该撤销有关专营权的多平台突变任何狡辩剩余。

I teased Bryant — who avoided jumping this summer — that I could outleap him right now, and he didn't dispute it.

我讥讽他--他夏天没有跳投--我可以在他的面前卖耍了-不过他没有狡辩。

But this is a minor quibble.

这是一个小小的狡辩。

You should be ashamed of quibbling.

是你们！你还好意思狡辩！

Now you are quibbling here shamefully!

是你们！你还好意思狡辩！

Out to the bar here, I had enough of your hypocrisy, and sophistry.

算了，到这里吧，我受够了你的虚伪，狡辩。

I was not always finding an excuse for a lot of failure for their own sophistry?

我是不是经常找一大堆借口来为自己的失败而狡辩？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。