狡诈

Throughout the second period of the Umayyads, representatives of this family were among their most dangerous opponents, partly by the skill with which they undermined the reputation of the reigning princes by accusations against their orthodoxy, their moral character and their administration in general, and partly by their cunning manipulation of internecine jealousies among the Arabic and non-Arabic subjects of the empire.

整个第二期的倭马亚王朝，代表这家人当中，他们最危险的对手，这部分是由技巧与它们破坏了声誉执政王子指责违背自己的正统，他们的品德和他们的政府在一般的，而部分其狡诈操纵自相残杀忌妒其中阿拉伯语和非阿拉伯语科目的帝国。

But in the aftermath of the War of the Spider, the tables turned, and in the vacuum of their collapsed society, the cunning viziers rose to power. Utilizing their sorcery and high intelligence, the viziers have emerged as the rulers of the nerubians' underground kingdom.

但是，在&蜘蛛之战&（巫妖王的天灾和蜘蛛王国的决战）后，形势完全逆转：在大量蜘蛛领主战死而形成的权力真空中，狡诈的尼鲁比恩大臣利用他们的魔力和智慧攫取了权力。

2I temped all His servitors, but to find my own betrayal in their constancy, In faith to Him their fickleness to me. Their traitorons trueness, and their loyal deceit.

Francis Thompson， The Hound of Heaven 我考验了他所有的侍从，结果发现他们对我不讲信义而对他一如既往，他们对他忠心耿耿而对我反复无常，他们奸诈的忠实，忠实的狡诈。

2I temped allHis servitors, but to findmy own betrayalin their co tancy, In faith toHim their ficklene tome.Their traitoro truene, and their loyal deceit.

我考验了他所有的侍从，结果发现，他们对我不讲信义而对他一如既往，他们对他忠心耿耿而对我反复无常，他们奸诈的忠实，忠实的狡诈。

He is the slyest fellow in nature.

他实际上是极其狡诈的人。

Antiochus was nasty and tricky,"a stern-faced king, a master of intrigue."

安提阿哥阴险狡诈，「是一位正顏厉色的君王，攻於心计。

Antiochus was nasty and tricky,"a stern-faced king, a master of intrigue."

安提阿哥阴险狡诈，「是一位正颜厉色的君王，攻於心计。

Further, some are crafty and mischievous, as the fox; some are spirited and affectionate and fawning, as the dog; others are easy-tempered and easily domesticated, as the elephant; others are cautious and watchful, as the goose; others are jealous and self-conceited, as the peacock.

另外，一些是狡诈和有害的，像是狐狸；一些是英勇、可爱并且奉承的，像是狗；一些是从容而且容易教化的，像是大象；其它是谨慎而且警惕的，例如鹅；一些是猜疑和自大的，像是孔雀。

The judge paused, his eyes beneath impressively thick brows flickered slyly toward the sallow-faced Amerigo Bonasera, then lowered to a stack of probation reports before him.

那个法官接着说：&幸好你们的兽行在那个可怜的姑娘身上没有得逞，否则我要把你们扔到监狱里关二十年&他停了停，朝脸色菜黄的Amerigo Bonasera看了一眼，少见的粗眉毛下，眼睛闪着狡诈的光。

"You are a clever, black-hearted wretch, Rhett Butler, and you know very well this bonnet's too pretty to be refused."

&瑞德 -巴特勒，你这个又狡诈又黑心的坏蛋，而且你明明知道这帽子太漂亮了，谁还会拒绝呢。&

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。