狡猾的

But then, how humiliating it was suddenly to go from the permissiveness of a great scholar to the tediousness of a grade school teacher!

不过从大学者的放任忽变而为小学教师的琐碎，多么丢脸，这些学生是狡猾不过的，准看破了自己的用意。

Full of guile;deceit full y or treacherously cunning.

狡诈的诡计多端的，欺骗的或背信弃义的狡猾

The facts of life took on a fiercer aspect; and while he faced that aspect uncowed, he faced it with all the latent cunning of his nature aroused.

他妥协了，现实生活暴露出凶残的一面，他一面毫不畏缩地正视这种局面，一面用觉醒的潜藏的本性中的一切狡猾来应付。

With the growth of movies and plays themed criminal investigation,suspects become stronger in ability against investigation,and craftier in means of crime.It is hard to investigate obvious evidence at the crime scene.Therefore the significance of micro-evidence is increasingly outstanding.

随着刑事案件题材影视作品的增多，犯罪嫌疑人的反侦查能力也越来越强，作案手段和方法日益狡猾，在犯罪现场很难提取到明显的痕迹物证，因而微量物证的作用日益突出。

The organisation that defined capitalism for much of the 20th century was then in retreat, attacked by corporate raiders, harassed by shareholders and outfoxed by entrepreneurs.

由于企业扰乱者的攻击，股东的骚扰以及企业家的狡猾，20世纪多半个世纪鲜明的资本主义机构随后缩退。

The organisation that defined capitalism for much of the 20th century was then in retreat, attacked by corporate raiders, harassed by shareholders and outfoxed by entrepreneurs.

由于企业扰乱者的攻击，股东的骚扰以及企业家的狡猾，20世纪多数时期构架清晰的资本主义机构随后缩退。

But the gains of bargains are of a more doubtful nature; when men shall wait upon others' necessity, broke by servants and instruments to draw them on, put off others cunningly that would be better chapmen, and the like practices which are crafty and naught.

但议价交易的收益，其性质就值得怀疑了：他们将等待别人的困难，利用仆人和手段拉这些人上钩，导致他们破产，他们还将狡猾地排挤可能比较好的小商，或采取类似的狡诈不良行为。

But the gains of bargains are of a more doubtful nature; when men shall wait upon others' necessity, broke by servants and instruments to draw them on, put off others cunningly that would be better chapmen, and the like practices which are crafty and naught.

但议价交易的收益，其性质就值得怀疑了：他们将等待别人的困难，利用仆人和手段拉这些人上钩，导致他们破产，他们还将狡猾地排挤可能比较好的小商，或采取类似的狡诈不良行为。（ broke 是形容词，表示&破产&。

We just don't know where to start, which is why we got some of CollegeCandy's craftiest writers to share their favorite DIY projects with everyone.

我们只是不知道从哪里开始，这就是为什么我们得到的CollegeCandy的狡猾作家分享他们的一些与大家喜爱的DIY项目。

This article is about contrasting the cultural similarities and differences in terms of animal words' cultural backgrounds and their fundaments, and cultural connotations of animal words in English and Chinese.

英汉动物词汇的文化内涵有些是一致的，如fox都用来表达&狡猾&。但由于受民族文化的制约，有些会有偏差，有的甚至大相径庭。如凤凰，在中国传统文化中凤凰是一种神异的动物，是百鸟之王，人们曾用凤凰比喻皇后。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。