狡猾的

They know which shifty character s to look out for and which policing works best in their area.

他们熟知哪些狡猾面容的家伙需要严加防范，也知道哪一种巡逻方式在他们的管辖范围内奏效。

It's become clear that terrorists have been shrewdly factoring the weaknesses of our system into their plans.

但是，自从9.11事件以来，有一点看得很清楚，那就是恐怖主义分子已经狡猾地在他们的计划中利用了我们制度的弱点。

Yes, he is a slimy, greasy cheating horror of a human being, but what a player!

是的，他很狡猾，很奸诈，欺骗着人类的尊严，但他是依旧是伟大的球员！

He watched me keenly and slyly, his chin all the while on his breast.

他的下巴依然耷拉在胸前，但那双眼睛却始终狡猾地注视着我的一举一动。

He delighted in female subtlety, slyness and fecundity.

他喜欢表现女性的敏感、狡猾和旺盛的精力。

Basically, this method involves sneakily finding the actual URLs of the preview files and then downloading them using Safari.

基本上，这种方法涉及狡猾地找到实际的url的预览文件，然后下载他们利用野生动物园。

But I fear lest, as the serpent seduced Eve by his subtilty, so your minds should be corrupted, and fall from the simplicity that is in Christ.

但我很怕你们的心意受到败坏，失去那对基督所有的赤诚和贞洁，就像那蛇以狡猾诱惑了厄娃一样。

She's an underhand little thing: I never saw a girl of her age with so much cover.

这小东西真狡猾，从来没见过像她这样年纪的小姑娘，有那么多鬼心眼的。

There must remain no neutral ground to serve as a refuge for lawbreakers, and especially for lawbreakers of great wealth, who can hire the vulpine legal cunning which will teach them how to avoid both jurisdictions.

绝对不能给犯法者，尤其是有钱雇得起狡猾律师为其出谋划策以逃避州法、国法的犯法者提供法不可及的避难所。

The wiliness of the trematodes helps explain how they came to represent such a big chunk of the animal biomass, say the researchers.

研究人员称，吸虫的狡猾特性有助于说明它们何以在动物中占有如此巨大的数量。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。