狡猾的

She is just another double-dealing lawyer.

她只是另一个狡猾可恶的律师。

When you say that I murdered him treacherously and foully, you lie.

你说我狡猾而肮脏地谋杀了他时，你说的是谎言。

They used their craft and guile to close the deal.

他们用他们的精明狡猾完成了这笔交易。

All I know is that if the Countess indulges in high jinks, she's still pretty sly about it; for the thing never gets about─nobody talks.

唯一我所知道的是，如果女伯爵耽溺於狂欢喧闹的话，她对此事仍然会狡猾万分；因为这事从未传开来─没有人在谈论。

The second houseboy came in with his faintly fairy, half Saint Sebastian, sly, crafty, and longsuffering look.

他从来是副诚恳，怯懦而又诡诈狡猾，俨然半个圣塞巴斯蒂安受苦受难的神气。

I am master of a hundred arts, and have into the bargain a sackful of cunning.

我是船长100艺术，并已进入讨价还价一满袋的狡猾。

Joey: You're not stupid. You're meaner than I thought.

不傻。你们比我们想像的要狡猾。

It also accounts for his mendacity and dishonesty.

这也说明了他的狡猾。

We're not going to let them outfox us.

我不会让他们钻我们的空子（注：直译为比我们更狡猾）。

"It might be at that," said Patrolman Casey. They're slick,them insane ones.

"也许真的是那样，"凯西警官说道：他们狡猾得很，个个都是丧心病狂的角色。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。