狡猾的

Iron bridges, corridors, prisons, rooms and halls, guarded with armoured soldiers filled this outstanding dark-artistic Tower, full of cunning charms and mirk spells.

由着盔甲的士兵看守的铁桥、铁廊、铁牢、铁室、铁厅充满了这个鹤立鸡群一般的，黑色艺术的高塔，其中饱含了狡猾的魔力和阴暗的咒语。

While Moll is often at the mercy of circumstances, her lack of affiliation also gives her a kind of freedom, and it forces her to rely on her own judgment and cunning to make her way in the world.

虽然莫尔往往摆布的情况下，她没有联系也使她的一种自由，它迫使她依靠自己的判断和狡猾的方式，使她的世界。

TO ITS opponents, it is a brazen attempt by a crafty monopolist to lock up some of the world's most valuable intellectual property.

谷歌要和世界上一些最为宝贵的知识财产结合在一起，这对于谷歌的反对者来说，是这位狡猾的垄断者所采取的一场无耻的尝试。

"Well, he told me that Benedetto, who is considered a serpent of subtlety and a giant of cunning, is really but a very commonplace, silly rascal, and altogether unworthy of the experiments that will be made on his phrenological organs after his death."

"嗯，他告诉我说：贝尼代托被人认为是一条狡猾的蛇、一个机警的巨人，实际上他只是一个非常愚蠢的下等流氓，他的脑子结构在死后是不值得加以分析的。"

They were the only things in his experience he had found terrifying and horrible: the look in the eyes of a dishonest and crafty man, of a scheming and rapacious woman.

他们是在他的经验，他发现，只有恐怖和可怕的事情：在一个不诚实和狡猾的人的眼神，一个阴谋和贪婪的女人。

Mayer, who called Thalberg his "son" but engaged in a Saturnian rivalry that eventually wrested away control of the studio they had built together.

这在撒尔伯格狡猾的搭档路易斯·梅耶的心里引发了盲目的恐惧，梅耶把撒尔伯格视同己子，但是黄金时代的对手最终夺去了他们共同打造的电影公司。

His questioner perceiving that he was not likely to get a great deal of change out of such a wily old customer, fell to woolgathering on the enormous dimensions of the water about the globe, suffice it to say that, as a casual glance at the map revealed, it covered fully three fourths of it and he fully realised accordingly what it meant to rule the waves.

发问者看出，从这样一个狡猾的老家伙嘴里是打听不出什么来的，就开始呆呆地驰想着环绕地球的浩渺水域的事。放眼望一下地图就能明白，海洋竟占地球的四分之三。因此，他完全了解：统治海洋意味着什么。说到这里就足够了。

Far cry - A tropical paradise seethes with hidden evil in Far Cry, a cunningly detailed action shooter that pushes the boundaries of combat to shocking new levels.

相距甚远-一个热带天堂s eethes隐藏邪恶的相距甚远，狡猾的详细行动射击游戏推动的边界作战，以令人震惊的新的水平。

" But a sly friend whispered to him:"The less noise you make, the better; your mark of distinction if no reward of merit, but a badge of disgrace!

一个狡猾的朋友悄悄地对他说：你发出的声音越小，对你越好；让你与众不同的这个标志，并不是美德的奖赏，而是耻辱的象征。

He was a fully developed John Bull of the outrageous type--with a huge beak of a nose, cunning eyes, and a yard-long chin.

他是个令人难以忍受的、完全发育成熟的约翰牛（指英国人或其政府——译注）——长着巨大的鹰钩鼻，狡猾的眼睛，一码之长的下巴。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。