狡猾的

In debates with Anglo-American capitalists, wily bons vivants have tended to cite the idea of "quality of life"to excuse slower economic growth.

那些狡猾的讲究奢侈生活的人在与英美资本家的辩论中往往引用"生活质量"的概念作为经济增长变慢的借口。

To the perceptive reader, it's almost impossible not to see a trace of slinky Lauren Bacall in Natalia Wilford or burly Ernie Borgnine in Jake Ostiombe or slippery James Woods in the lizard.

处于对读者理解方面的尊重，这几乎不可能不会从中看到那么一丝巧妙的乔装：一身紧身衣的劳伦白考尔在扮纳塔利娅威尔福德或是壮小伙埃尔斯博格宁在扮重拳击手捷克奥斯提奥彼抑或是那个圆滑的詹姆斯伍兹在乔装那个狡猾的蜥蜴。

They are kind-hearted and honest, they are not crafty and don't have ulterior motives.

他们的心总是善良的，是诚实的，不是狡猾的，不是别有用心的。

Company is a private enterprise, the company''s boss is a puppet, only the right operator, vice president of affairs, but the vice is always a tricky guy, but also the kind of fool in front of his boss, employees, and Deputy Director-relations are not good, the Deputy Director in operation in the private earned benefits, we know that can not say, salaries, treatment is very low, bosses can live a debauched life, employees who live off livestock feed such a company really spent not go on

公司是个私营企业，公司的老总是傀儡，只有副总说得算管事，但是副总是个狡猾的家伙，也是在老板面前糊弄的那种，员工和副总关系不好，副总在经营中私下赚取好处，我们知道不敢说，员工的薪水、待遇很低，老总们可以花天酒地，员工们吃糠咽菜，这样的公司真是呆不下去了………………。

And Gul'dan was their leader, their instigator, by far the most powerful, most cunning, and most selfish of them all.

古尔丹是他们这群人的首领，他们的煽动者，也是他们中最强大的，最狡猾的，最自私的一个人。

Some background on the awarding winning musical is found in the Variety piece:"Written by Abe Burrows, Jack Weinstock and Willie Gilbert, with music and lyrics by Frank Loesser,"How to Succeed chronicles the rise of a crafty window cleaner as he follows the advice of a self-help manual to connive his way up through the ranks of the World Wide Wickets Co.

Variety的文章中有一些关于这个曾获了很多奖的音乐剧的背景信息：它由Abe Burrows， Jack Weinstock和Willie Gilbert写就，词曲作者是Frank Loesser。该剧讲述了一个机灵狡猾的擦窗工腾达的历年经历。

I would bet my bottom dollar that if this stern-looking man is a manager of a company,the company will hardly suffer a heavy loss,for he is a crafty boss.

如果这位面色严厉的人是某家公司的经理的话，那这家公司就会遭受很重的损失，因为他是个狡猾的老板，对此，我什么都敢赌

In the game, player also has to outwit the puzzle and battle the mystical monsters that guard the road to Kingdom of Fog.

在游戏中，玩家也有老辣狡猾的困惑和作战的神秘怪兽说，民警卫队的道路上，英国的雾。

He fought against the thought of her so that he would not have to place her subtle fineese in these treets of vulgar hells,benedictions and incense .

他努力抵制女友的想法，好让她不必把她那套狡猾的小伎俩用到这个彻底庸俗的，充满了祝福和香氛的大街上。

As more bodies surface, sketchy suspects like a smitten grease monkey and a slimy porn star emerge, then the murderous threesome set their sights on Lindsay.

死尸越来越多，嫌疑犯模糊的轮廓也渐露端倪，悔恨不已的油面猴子、狡猾的三级片明星一一现出了原形，于是谋杀三人组的家伙们把目光瞄准了Lindsay。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。