狡猾的

By Jasper Copping A closed circuit television system to outwit even the most elusive secret agent or criminal has been devised by scientists.

由曾钰成柯平闭路电视系统，以老辣狡猾的，即使是最难以捉摸的秘密代理人或刑事已制定的科学家。

Crafty ecclesiastics, interrupted in their work of sanctioning crime, and seeing their gains endangered, were enraged, and rallied to uphold their pretensions.

狡猾的僧侣们见他们赞助罪恶的工作受到拦阻，就大为恼怒，并联合一致来维护自己的虚谎。

Reid has had the tricky task of trying to get all 60 Democrats in the Senate to back a single health care proposal, to prevent Republicans from delaying a vote on the Senate floor by engaging in extended debate and procedural tactics, or filibustering.

里德做了一个狡猾的工作试图让参议院的所有60个民主党支持这个单独的医疗保健建议，用以防止共和党在参议院推迟投票，以及形式上走程序策略或者妨碍议事。

It would be tempting but simplistic to have Kremlin masterminds battling with wily western powerbrokers over east Europe's future.

故事会很精彩，而不是简简单单的克里姆林宫大佬和狡猾的西方代理人争夺东欧的未来。

It involves outsmarting often intelligent, dedicated, and sometimes well-funded adversaries.

它包括要防范那些聪明的，通常也是狡猾的、专业的，并且在时间和金钱上是很充足、富有的人。

Sly Sam slurps Sally's soup.

狡猾的山姆出声的喝着莎莉的汤。

While she was out, the sly fox sneaked into her house.

当她出门的时候，狡猾的狐狸偷偷溜到她的屋子里。

And it's a lot trickier than you think.

外面的世界比你想象的要狡猾的多。

The wily duo of Masaryk and Eduard Benes (the dominant politicians of the years that followed) duped the victorious Western allies into agreeing to the creation of a new country.

马萨里克和他显赫的继任者贝奈斯，这对狡猾的双重奏选手，骗过了高唱凯歌的西方盟国，好让他们同意建立一个新国家。

But these sneaky, little blighters with bad attitudes couldn't care less about any day, let alone Judgement Day!

但这些狡猾的，小blighters与坏的态度，不能照顾，少讲任何一天，更遑论判决的一天！

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。