狡猾的

His eyes glistened shrewdly in a way like someone who finds his trick has been seen through.

紫川秀眼里闪烁着狡猾的光亮，正是那种心事被人看穿的表情："让他去吧，没问题的。"

The contrast is between the silkiness of the broad bean and the artful civil servant's ability to cream off his own source of profits,"pinching cash like silk from cocoons".

这幅画的题诗解释道，观赏者不应认为"heaven loves silken threads"这是拿蚕豆的柔软讽刺狡猾的政府官员为自己牟利，"pinching cash like silk from cocoons"(中文大意：敲诈勒索，就像从蚕茧抽丝)。

But her being my wife, will.-If you understand me,' said Gentleman slyly.

可她要做我的妻子，却很容易，-如果你懂我的意思，绅士狡猾的说。

At that time, from the behaviors of people, it was difficult to discriminate which was slyness and which one was simplicity.

单从一个人的外表上看，我们很难辨别这个人是纯朴的，还是狡猾的。

But here, she did injustice to the fire independence of his character, for it led him to escape out of Longbourn House the next morning with admirable slyness, hasten to Lucas Lodge to throw himself at her feet.

但是 dddTt 她这样的想法，未免太不了解他那如火如荼、独断独行的性格。且说第二天一大早，柯林斯就采用了相当狡猾的办法，溜出了浪博恩，赶到卢家庄来向她屈身求爱。

BRIAN (16), smartass smirk permanently etched on his face, greets her by kissing her and grabbing one of her breasts.

布莱恩（16岁），脸上总挂着一成不变的狡猾的假笑，他一边吻着她，一边抓着她的胸口，以作问候。

Templeton was a crafty rat, and he had things pretty much his own way.

坦普敦是一只狡猾的老鼠，他用自己的方式赚取了相当丰裕的东西。

Waugh was part of an ill-fated military mission to the cynical, wily Communist partisans in Yugoslavia.

沃夫也曾参与一项不幸的、针对世故狡猾的南斯拉夫共产主义政党的军事行动。

And thus they continue to endorse Berlusconi, who makes it clear where he stands and is commendably straightforward in his wily ways.

因此他们继续支持贝卢斯科尼，谁清楚他的立场，是值得赞扬的，他狡猾的方式简单。

A guy, a friend of mine in Australia told me last time, long time ago. He told me about a station that played very coony music.

我的一个在澳大利亚的朋友上一次告诉我，也是很长时间以前了，他提到有一家电台，播放些狡猾的音乐。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。