狡猾

Western investment bankers will be watching beadily, ready to exploit any geographical loopholes; in much the same way they cannily exploited the transatlantic loopholes that existed two decades ago, when America last had its go-it-alone Glass-Steagall regime.

西方投资银行家将密切关注事态发展，不会放过任何一个由地区间分歧造成的监管漏洞，就像他们在20年前——即上次美国对《格拉斯-斯蒂格尔法案》采取单边行动时——狡猾利用因大西洋之隔而形成的监管漏洞一样。

He was like a canny wolf prowling in a forest of trees of his own creation.

他就像一只狡猾的狼，在他自己造的一座树林里徘徊觅食。

An answer like that will soften the most cantankerous old cuss alive.

就这样一句简单的话，世界上最狡猾，最固执的人，也会软化下来。

She is a slippery girl,so you have to be carful not to be deceive by her sweet words

她是个狡猾的女孩子，你一定要当心，别被她的花言巧语蒙蔽，让她得逞。

She is a tricky girl, you must be carful, don't fall into her sweet words, let her succeed.

她是个狡猾的女孩子，你一定要当心，别被她的花言巧语蒙蔽，让她得逞。

The police threatened to charge Terry with receiving stolen property but he was as clever as a cartload of monkeys and pointed out that none of the items had been reported stolen .

警方威胁说要指控特里接受了被偷来的财物，但他非常狡猾，指出没有一件东西是被报案失窃的。

Even the English language is stacked against the moggy. Spiteful people are dubbed as being "catty". A raucous cry is a "caterwaul". At work, a greedy, lazy boss is a "fat cat".

英语中甚至充满了各种贬低猫的词语：恶毒的人被称为"像猫一样阴险狡猾"；沙哑的叫声被说成是"猫叫"；在工作中，贪婪而懒惰的老板被称为"肥猫"。

You touch my hand,Chac,you sly dog.

你碰了我的手，查理。你真是够狡猾。

What most people call intelligence is merely deftness in some technical activity, or cunning in business or political chicanery.

多数人们说的智慧，只是在某种灵巧的技术行为，或者在商业中的狡猾或政治伎俩。

There was Bushy-Tail, the sly old Fox acting as a chimney-sweep. He was sweeping the chimney with his long, beautiful tail.

原来是毛尾巴这狡猾的老狐狸，正冒充扫烟囱的，用他美美的大尾巴扫烟囱呢。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。