狡猾

This eternal force which unites within them ascends as a powerful vortex of energy rising like liquid fire through their subtle bodies and into their 7th chakras at the top of their heads.

这种连结着他们的永恒力量就像强大的能量旋涡那样攀登，就像液体之火一样，通过他们狡猾的身体而提升到他们的头顶上，进入他们的七个脉轮里面。

Answers range from "She's strong and independent" and "I go for redheads" to "I love his sense of humor" and "That crooked smile, that's what did it."

他们的回答从说&她很坚强独立&，&我喜欢红头发&到&我喜欢他的幽默感&以及&他狡猾的微笑使我爱上了他&

On the plea of developing Marxism-Leninism creatively, the modern revisionists are paralyzing the people's revolutionary spirit by crafty methods.

现代修正主义以创造性地发展马克思列宁主义为借口，用狡猾的手段麻痹人民群众的革命精神。

Since offers,[107] revocations of offers,[108] acceptance[109] and withdrawals of acceptances[110] must reach the other party to be effective, the choice of dispatch as the operative moment when a notice that a late acceptance will be effective appears quite deliberate.

收/还盘，包括107报价，108接受报价，109取消接受报价，110必须在到达另外一方时才能生效，因此，一个拖延的接受报价行为显得很&狡猾&。

As more bodies surface, sketchy suspects like a smitten grease monkey and a slimy porn star emerge, then the murderous threesome set their sights on Lindsay.

死尸越来越多，嫌疑犯模糊的轮廓也渐露端倪，悔恨不已的油面猴子、狡猾的三级片明星一一现出了原形，于是谋杀三人组的家伙们把目光瞄准了Lindsay。

Returning companies include Cartamundi, Crafty Kids, DKL Marketing, GOSH, Haba, IMC, So Indigo, The Green Board Game Company, The Puppet Company, TK Sales, Toy Brokers, Treasure Trove and ZooBooKoo.

返回公司包括Cartamundi，狡猾的儿童，生还者探测器营销，天哪，哈巴，万邦，所以靛蓝，绿色棋盘游戏公司，公司的木偶，传统知识销售，玩具经纪人，宝知产和ZooBooKoo。

The salesman tried to give me the bum's rush.

那个狡猾的推销员骗走我200美元。

It s also worth remembering that compared to other fish, trout tend to be smarter than most, especially the cunning Brown Trout.

这也是值得大家注意，收盘较其他鱼类，鳟往往是最聪明多，尤其狡猾的布朗鳟。

In the circumstances, the use of Pu Yi is to be calm and down-to-earth tone of anger and tell others to heart the fact that, but Pu Yi is more like the performance of the show, there is a smooth track of the hypocrites and rogue; Second,"Thief" of the monks recalled emotion is anger, but he could not recall the content to let others feel the immediate pain and shiver, it should be fine and continue to change the content; again, the American Bar of Hideki Tojo's cross-examination is very A good part of the emotional content also; there is the Japanese defense, defending his words more despicable and crafty, perhaps the effect will be even better ...... like many small role, but there is a general On the problems - not delicate and in-depth, but broad-brush descriptions of performers and the impulse to make sure there is no emotional resonance.

在这个情节上，应该是让溥仪用平静而朴实的语气诉说让别人气愤和窝心的事实，但是溥仪的表现更像是在做秀，有很着迹的伪君子的圆滑和无赖；其次，&小偷&和尚的回忆，情绪激愤是对的，但是他回忆的内容还无法让别人感受到切身的疼痛和颤栗，应该换个内容并且继续细腻；再次，美国律师对东条英机的盘问是很不错的一个部分，有情绪也有内容；还有就是那个日本辩护律师，让他的辩护词更为卑鄙和狡猾一点，也许效果会更好……类似的小角色还有很多，但是都有一个总体上的毛病——没有细腻和深化，只是粗线条的描绘和表演者的冲动肯定是无法让人有情感上的共鸣。

The concertos for harpsichord which Burney published soon after his return to London were much admired. In 1766 he produced, at Drury Lane, a translation and adaptation of Jean-Jacques Rousseau's opera Le Devin du Village, under the title of The Cunning Man.

Burney回到伦敦不久后出版的大键琴协奏曲倍受赞赏。1766年在Drury Lane剧院他推出了一出以法国人尚·雅各·卢梭原著「Le Devin du Village」所翻译改编的歌剧「狡猾的人」。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。