狡猾

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。

If you can bear to hear the truth you've spoken twisted by knaves to make a trap for fools

如果你能容忍狡猾的人歪曲你说的话，并把它作为引诱傻瓜的陷阱

However, at this time, two very cunning liars come to the country.

可是，就在这个时候，国家里来了两个非常狡猾的骗子。

Though the false bird begins to frighten the attack of locust, the false bird that the cunning overlord has penetrated strength of flying, plan to destroy ant's kingdom at one blow.

虽然假鸟开始吓住了蝗虫的进攻，但狡猾的霸王识破了飞力的假鸟，准备一举摧毁蚂蚁王国。

The black, long-shaped, honey-smeared workers fly timidly and furtively in and out of the hive: they do not sting, but crawl away at the sight of danger.

在出入孔胆怯而且狡猾地飞进飞出的，是黑色椭圆、粘满蜜糖的强盗蜂，它们不整人，遇危险便溜走。

According to one Buddhist scholar, theories of this sort have most often originated among meditators who label a particular meditative experience as the ultimate goal, and identify with it in a subtle way.

根据一位佛教学者的观点，类似的这种理论通常大多是由把某种特别的冥想经历标榜成为其最终目标的思想家提出来的，他们会用一种狡猾的方式将自己的理论区别于他人。

" But a sly friend whispered to him:"The less noise you make, the better; your mark of distinction if no reward of merit, but a badge of disgrace!

一个狡猾的朋友悄悄地对他说：你发出的声音越小，对你越好；让你与众不同的这个标志，并不是美德的奖赏，而是耻辱的象征。

Mundungus Fletcher is a rather dodgy character, a crook whose shady business dealings are always getting him into trouble.

蒙顿格斯·弗莱奇是个相当狡猾的角色，他的一些见不得人的骗人把戏常常给他带来麻烦。

Mundungus Fletcher is a rather dodgy character, a crook whose shady business dealings are always getting him into trouble.

蒙顿格斯。弗莱奇是个极狡猾的角色，作为一个骗子他那些见不得人的交易常常给他带来麻烦。

Zanders was a little man, dark, with a short stubby mustache , and a shrewd though not highly intelligent eye

单特斯是一个黑矮子，长着粗短的胡子，狡猾而并不十分聪明的眼睛。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。