狡猾

Laugh if you will,Mr. Finnegan,but pixies can be devilishly tricky little blighters.

如果你喜欢就笑吧，非尼根先生，但它们可是邪恶狡猾和可怕的家伙啊。

A rice 7 5, weight:120 catties.

饭 7 5，重量：120 狡猾的。

In a single artful sentence, he dismissed the old liberals, aligned himself with the Bill Clinton centrists and did so by reaching back to a conservative icon who remains widely popular.

在一些狡猾的只言片语中，他抛弃了老派的自由党人，把自己描绘成克林顿式的，仍然广受欢迎的温和主义分子。

But the gains of bargains are of a more doubtful nature; when men shall wait upon others' necessity, broke by servants and instruments to draw them on, put off others cunningly that would be better chapmen, and the like practices which are crafty and naught.

但议价交易的收益，其性质就值得怀疑了：他们将等待别人的困难，利用仆人和手段拉这些人上钩，导致他们破产，他们还将狡猾地排挤可能比较好的小商，或采取类似的狡诈不良行为。

But the gains of bargains are of a more doubtful nature; when men shall wait upon others' necessity, broke by servants and instruments to draw them on, put off others cunningly that would be better chapmen, and the like practices which are crafty and naught.

但议价交易的收益，其性质就值得怀疑了：他们将等待别人的困难，利用仆人和手段拉这些人上钩，导致他们破产，他们还将狡猾地排挤可能比较好的小商，或采取类似的狡诈不良行为。（ broke 是形容词，表示&破产&。

Now, coyotes are known to be sneaky animals.

现今小土狼是被公认为狡猾的动物。

We just don't know where to start, which is why we got some of CollegeCandy's craftiest writers to share their favorite DIY projects with everyone.

我们只是不知道从哪里开始，这就是为什么我们得到的CollegeCandy的狡猾作家分享他们的一些与大家喜爱的DIY项目。

The craftiest fox can't escape the skilled hunter.

狐狸再狡猾也斗不过好猎手。

They told stories of their wonderful feats with fowl, fish, and quadruped—how many wild ducks and turkeys they had shot, what"savage trout" they had caught, and how they had bagged the craftiest foxes, outwitted the most clever possums, and overtaken the fleetest deer, until I thought that surely the lion, the tiger, the bear, and the rest of the wild tribe would not be able to stand before these wily hunters.

他们夸耀自己打野禽和捉鱼的高超本领，不厌其烦地描述打了多少只野鸭和火鸡，捉住多少凶猛的鲑鱼，怎样用口袋捉狡猾透顶的狐狸，怎样施计捉住灵巧的松鼠，如何出其不意地捉住跑得飞快的鹿。

With Eleanor out of the way he can have his dalliances with his young mistress.

他召唤了诡计多多的太太，希望聚为妻子的情人，他的三位儿子及年轻但狡猾的法国皇帝菲猎；他们无一不希望可以统领皇族。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。