狡猾

Sinaloa, by contrast, has stuck to drugs and money laundering and is smarter and more sophisticated.

反观锡那罗亚，它一直从事贩毒和洗钱活动，更加狡猾也更为老练。

He is a real slich apple.

他真是个狡猾的家伙

Feb. 22, 2006 Shriveled, slithery, and wily, Gollum is one of the more memorable characters in the Lord of the Rings movies.

退缩、滑头和狡猾的Gollum在魔戒电影中是一个令人印象深刻的人物。

Feb. 22, 2006 Shriveled, slithery, and wily, Gollum is one of the more memorable characters in the Lord of the Rings movies.

退缩、滑溜和狡猾的Gollum在魔戒电影中是一个令人印象深刻的人物。

Make all the money thou canst: if sanctimony and a frail vow betwixt an erring barbarian and a supersubtle Venetian not too hard for my wits and all the tribe of hell, thou shalt enjoy her; therefore make money.

要是凭著我的计谋和魔鬼们的奸诈，破坏这一个走江湖的蛮子和这一个狡猾的威尼斯女人之间的脆弱的盟誓，还不算是一件难事，那麼你一定可以享受她——所以快去设法弄些钱来吧。

Watch out for the Grumpy Old Troll and that sneaky fox, Swiper!

小心脾气暴躁的老巨人、狡猾的狐狸、小偷！

On the strength of one short paragraph they have decided you are unpleasantly ambitious, devious, probably talentless and a shameless flirt.

凭借一小段话，他们就判断出你是个野心勃勃得令人生厌的人，你狡猾、或许有些无能，而且还不知廉耻地调情。

You'll be tricksy.

你真狡猾

She said she worked in the Sino-Japanese trade industry and had come under a lot of pressure because there were so many defective and shoddy Chinese goods. She also said that the Chinese people are crafty, hypocritical, trustless and even unhygienic, so she would never eat out. After that the little girl asked me what I thought of the future of my country.

她说她的工作有关中日贸易，但是她压力非常大，因为中国的假货、冒牌太多了，说中国人非常狡猾、虚伪，中国人还不讲信用，更展开说中国人不讲卫生，她从不在外面乱吃饭。

She said she worked in the Sino-Japanese trade industry and had been under a lot of pressure because there were so many defective and shoddy Chinese goods. She also said that the Chinese people are crafty, hypocritical, trustless and even unhygienic, so she would never eat out. After that the little girl asked me what I thought of the future of my country.

她说她的工作有关中日贸易，但是她压力非常大，因为中国的假货、冒牌太多了，说中国人非常狡猾、虚伪，中国人还不讲信用，更展开说中国人不讲卫生，她从不在外面乱吃饭。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。