狡猾

I feel like such weasel when things like that happen, like the world has to revolve around me.

当那样的事发生的时候，我觉得自己很狡猾，好像全世界都是围着我转的。

She is a tricky girl,you have to be more careful not to be gyped by her rhetoric.

她是个狡猾的女孩子，你一定要当心，别被她的花言巧语蒙蔽，让她得逞。

It is evident that, besides its attachment to the "Augustinus" and its rigorism in morals, it is distinguished among heresies for crafty proceedings, chicane and lack of frankness on the part of its adherents, especially their pretence of remaining Catholics without renouncing their errors, of staying in the Church despite the Church itself, by skilfully eluding or braving with impunity the decisions of the supreme authority.

很明显，除了其附件"奥古斯丁"及其rigorism在道德，这是其中杰出的歪理邪说，为狡猾的程序，急弯和缺乏坦率，对部分其信徒，尤其是他们的幌子，余下的天主教徒，没有放弃他们的错误，留在教会里，尽管教会本身，巧妙地规避或冒着与有罪不罚的决定的最高权威。

That wily Scottish farmer replied:" That was Robert Bruce as a man, but this was him as a lad."

那个狡猾的苏格兰农民说："昨天那个是罗伯特"布鲁斯成年时的头盖骨，这个是他小时候的头盖骨。

Suddenly he met the glance of another pair of eyes that were prominent and blue, staring with a sort of subtle roguery from above a thin, lopsided nose.

突然间，他碰上了另外一对眼光；这对眼睛又凸出又湛蓝，从那细瘦的歪鼻子上用一种狡猾淘气的神气瞪着他。

As Roma was already known attempt to George Soros, the bluff of the Arabs, now the bullet remains in the hands of the Sensi family, which will Rosella?

罗马已经引起了投资巨鳄索罗斯的兴趣，可是，狡猾的阿拉伯人只闪现了一下，现在，球队依然属于森西家族，下一个将会是谁？

All the while the safecracker blackmails a rich woman with whom he is in love.

在那堨L遇到了溜滑轮的扒手、力大无穷的黑人、狡猾的鲜花小贩和乐手。

Sympathy for Mr. Vengeance pits its noble factory worker against a rich industrialist and Old Boy sets a disposable, middle-aged salaryman against a slick go-getter.

我要复仇》让高尚的工厂工人对抗富有的工厂老板，《老男孩》则让一个可以任人使唤的中年工薪男人去对抗一个狡猾的事业有成者。

Make all the money thou canst: if sanctimony and a frail vow betwixt an erring barbarian and a supersubtle Venetian not too hard for my wits and all the tribe of hell, thou shalt enjoy her; therefore make money.

尽你的力量搜括一些钱。要是凭著我的计谋和魔鬼们的奸诈，破坏这一个走江湖的蛮子和这一个狡猾的威尼斯女人之间的脆弱的盟誓，还不算是一件难事，那麼你一定可以享受她——所以快去设法弄些钱来吧。

A sapient plant that〓bites anything within〓reach. Do not mistake it〓for an ordinary flora.

一种很狡猾的植物，会攻击进入范围的一切生物，别把它和普通的植物弄混了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。