狠狠地

If he makes any noise here i ll bring down seymour and we ll give him a ragging worse than they gave clive kempthorpe . young shouts of moneyed voices in clive kempthorpe s rooms

要是他在这儿稍微一闹腾，我就把西摩30带来，我们会狠狠地收拾他一顿，比他们收拾克莱夫肯普索普的那次还要厉害。

Bill was beating a big beast with his big fist , and his big rist was badly bitten by the big beast .

比尔正用他的大拳头打一头大野兽，但他的大拳头被这只大野兽狠狠地咬了一口。

Her Shamer's Gift means she can bring humiliation to the most hardened villain, simply by looking him in the eye.

如今他的姐姐蒂娜，也被卷入达文的搜寻中，她与生俱来的沙姆的天分使她仅仅只是注视对方的眼睛，就可以狠狠地击垮那些强大的敌人。

It is the fond wish of many of the students to give the meddlesome, tattling Mrs. Norris a good solid kick, but so far no one has carried out this wish because of their fear of Filch.

很多学生希望能狠狠地踹上这只多管闲事的猫一脚，但至今没有人敢这么做，因为大家害怕费尔奇。

"Who the hell may you be?" he asked truculently.

他狠狠地问道：&你到底是谁？&

One of them mots that do be in the packets of fags Stoer smokes that his old fellow welted hell out of him for one time he found out.

有一回他正抽着，给他老爹撞见了，狠狠地揍了他一顿

One of them mots that do be in the packets of fags Stoer smokes that his old fellow welted hell out of him for one time he found out.

有一回他正抽着，给他老爹撞见了，狠狠地揍了他一顿少年迪格纳穆把领口扣平贴了之后，又溜溜达达往前走。

Rodriguez hasn't stopped hitting, either, batting .360 since that breakout game as the Yankees, comfortably in control of the AL East, play carefree baseball. He rediscovered his smooth footwork in the field, and his hands felt faster at the plate. He began to wait long enough on pitches to drive them hard to centerfield and rightfield, the satisfying confirmation for a righthanded hitter, like a wink from a pretty girl, that life is good.

A-Rod的手感还持续发热，自从那场对上老虎队的比赛后，他的打击率高达。360，而洋基的战绩也继续笑傲美联东区， A-Rod重新找回了他在守备时的顺畅脚法，以及打击时的挥棒速度，他也开始等到最后一刻才出棒然后将球狠狠地捞到中右外野，这对右打者来说是个令人欣慰的现象

My little brother fell down and got a bang on the head.

我的小弟弟摔倒了，脑袋狠狠地撞了一下。

When I am really too tired to get up, I will snap at myself :"how can you lose your first battle of the day?"

而每当我实在累得起不来时，都对自己狠狠地说：&一天开始的第一仗就输了，怎么了得？&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。