狙击手

By "perimeters,"I assume you mean snipers?

&确认环境安全&你是说狙击手吗？

The snipers will be in place, the manhole covers bolted, the binsremoved, the cameras trained and the motorcycle outriders primed: asworld leaders converge on the capital for the G20 summit Britain'sbiggest security operation is swinging into operation.

狙击手就位，下水道口拴紧，垃圾桶移走，监视器校准，摩托警卫整装待发：为了世界各国领导人汇聚伦敦的20国集团峰会，英国最大的安全行动正在顺利而迅速地展开。

Key also mildly missed not being able to drive with the top down, whipping around with the open air and a fuck-it attitude to the world and snipers at large.

也柔和地调音错过不能够和顶尖人驾驶向下的，在附近的鞭打以户外和一性交-它态度对世界和狙击手自由自在。

The venerable Axon Research long-range target interdiction rifle is the weapon of choice for the discerning sniper.

对于敏锐的狙击手而言，这把古老的Axon研究中心制造的远距离击杀步枪绝对是不二选择。

Infantry Regiment remembers how he met a sniper already at the landing. When they had managed to get off the beach and reach the bank they tried to set up a gun on the top of the bank.

Hinton 回忆起他是如何在登陆当天就遇上一名狙击手的：当时他和战友们正试图登上海岸，并且在滩头架上一门火炮。

Rifle Corps (38 Guards, 1 Rifle Division), 114 Rifle Corps (76 Guards, 160 Rifle Division), 3rd separate sharpshooter's battalion148 Gun Artillery Brigade, 378 Antitank Artillery Regiment, 136 Guards Mortar Regiment, 581 Antiaircraft Artillery Regiment

第96步兵军(第38近卫步兵师，第1步兵师)，第114步兵军(第76近卫步兵师，第160步兵师)，第3独立狙击手营，第148加农炮旅，第378反坦克炮团，第136近卫迫击炮团，第581防空炮团，第48工程兵旅

At company level the snipers were usually used for harassing the enemy and defending machinegun emplacements.

通常一个德军连中的狙击手负责骚扰敌军队列和防卫机枪阵地。

General purpose machinegun ammo usually produced not-too-good accuracy, but recently some special "sniper" rounds developed in .50BMG caliber.

通用机枪的弹药，通常制作不太好准确，但最近一些特殊的&狙击手&的口径。50 BMG公司开发的子弹。

The Kuebelwagen best serves as a quick and manoeuvrable troop transport. It's ideal for bringing ofcers, snipers and other important troops to a spotpoint in a map. It does not have the Jeep's MGs or any other armaments so it's vulnerable to even the smallest of infantry weapons.

Kuebelwagen是用来快速机动的运兵车，它能将指挥官，狙击手和另一些重要的部队精确的送到地图的一个点上，它没有车载机枪或者是另一些武器装备，所以极其容易甚至于遭到轻步兵武器的攻击。

With in sight of Udine, one of Henry's group was killed by an Italian sniper.

当他们已经看到乌迪内时，亨利的一个伙伴被一个意大利狙击手击毙。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。