狗咬狗

She repressed a smile at sight of the red line that marked the chafe of the collar against the bronzed neck.

她看到他晒成青铜色的脖子被浆硬的领子磨出的红印时差点笑了出来。那条狗用牙咬住它。

Dogs only bite your body, but cats will nibble away at your soul. Of course this is a superstition, but it is not without rhyme or reason.

狗只能咬你的身体，猫却会蚕食你的灵魂，这当然是迷信，但是也很有来由。

It is said that the dog that barks doesn't bite.

据说会叫的狗不会咬人。

My dog just barks. He doesn't bite.

我的狗只会叫，不会咬人。

Love is not the dog bites, is not a good cat.

爱叫的狗不咬人，好猫不叫。

Look at that smarty and cute dog which is bitting a bone.

看看那个机灵可爱的小狗，它正在咬一根骨头。

See that clear and cute dog who is bitting a bone.

看看那个机灵可爱的小狗，它正在咬一根骨头。

Plese see that pretty lovely doggie, it is bitting a bone.

看看那个机灵可爱的小狗，它正在咬一根骨头。

A dog is bitting him now.

现在进行时。一只狗正在咬他。

The old man brandished his walking stick at the menacing dog.

老人对着那条要咬他的狗挥舞手杖吓它走。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。