狗一样的

Many days after his profession and abjuration, however, like a dog returning to its vomit, he asked for a public hearing to be granted to him in this same holy synod, in order that he might vomit forth in public the deadly poison which lay hidden within his breast.

很多天之后，他的专业和abjuration ，不过，像狗一样回其呕吐物，他要求公听会给予他同样在这一神圣的主教，为了表示他可能呕吐出来，在公共致命的毒药，奠定隐患他的乳房。

But as soon as he came near to Androcles he recognised his friend, and fawned upon him, and licked his hands like a friendly dog.

然而当它靠近安德柯斯的时候认出了自己的朋友，就像一条温顺的小狗一样去舔他的手，对他表示亲热。

He would scream, and young Dagwood would come rushing into the boss's office like a frightened puppy.

他常常这么大声喊叫自己的下属，而那倒霉的巴姆斯戴德，总是象只受惊吓的小狗一样赶紧跑到老板的办公室。

The role of public intellectuals is less to come up with good ideas, which is fiendishly hard, but more to serve as a watchdog to get rid of bad ideas and prevent their coming back.

公共智慧，很少能跟上好的思想。这些好的思想，真是可恶的艰难，但是，多像看门狗一样，能够剔除坏的思想，并防止这些坏思想卷土重来。

For Step Pattern to be constituted, the dam of the sire shall be the same as the granddam of the dam.

公狗生的母狗应该和母狗的外孙女的血统是一样的。

This is what I mean by "we should all work like dogs": We should do what comes most naturally, reflexively, effortlessly.

这就是我说的"应该像狗一样工作"的含义：人们应该去做哪些最为自然、灵活、不费力的事。

I don't want to hear that the Buddhist faithful are fighting with each other like dogs and spattering their blood throughout the sacred monasteries of our land.

我不希望听到忠实的佛教徒，像狗一样互斗，污秽的血液喷溅玷染神圣的寺院与家园。

Most of them read the same, and the majority of them are placed by unethical dog breeders.

他们大多读一样的，他们大部分的位置是由不道德的狗繁殖。

I have no doubt that your candle, as mine, flickers with the beauty and souls of your dogs.

我确信你们的蜡烛和我的一样，与你们狗儿的美丽和灵魂一起闪烁。

While mushing a dog sled across an Alaskan glacier, I learned firsthand that if you're not the lead dog, the view from the rear never changes.

坐着狗拉的雪橇在阿拉斯加的冰天雪地里长途旅行，我亲身感受到如果你不是领头羊的话，在后面看到的景象永远一样。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。