狗一样的

There are ways to recover the general again: you are but now cast in his mood, a punishment more in policy than in malice, even so as one would beat his offenceless dog to affright an imperious lion: sue to him again, and he's yours.

你现在不过一时遭逢他的恼怒；他给你的这一种处分，与其说是表示对你的不满，还不如说是遮掩世人耳目的政策，正像有人为了吓退一头凶恶的狮子而故意鞭打他的驯良的狗一样。你只要向他恳求恳求，他一定会回心转意的。

He hardly ever left the house now and became as much one of its inmates as the little dog Bijou.

他再也不离开公馆，同女主人亲亲热热，像那条小巧玲珑的狗一样，躲在女主人的裙子里，即使她和别的男人睡觉的时候，他也能分享到她的一点点爱宠；在她孤独寂寞时，还能得到一些意外的收获，她会对他很甜蜜，并且抚爱他。

I heard 'Umar bin Al-Khattab saying,"I gave a horse to be ridden in Allah's Cause and the person who got it intended to sell it or neglected it. So, I wanted to buy it as I thought he would sell it cheap. I consulted the Prophet who said,"Do not buy it even if for one Dirham, because he who takes back his gift is like a dog swallowing its vomit.

"我听到'乌马尔斌基地哈塔卜说："我向马可策骑真主的事业的人了，它打算卖掉它或者忽视它，所以，我想要买，因为我以为他会卖掉它廉价我徵询了先知的人说："不买，即使一迪拉姆，因为他的人需回到他的礼物是像狗一样吞咽其呕"。

At night, no stars, only the lonely corner to the moon, it's too thin, just as there is no, she has made every body strength, Biechu hint of soft moonlight shines on a call is not on the name of the mountain, in a bundle called the non - on the name of weeds, inside a hair toot, and with a little silver prick, just like dog on the tail of the dog's tail grass.

夜晚，没有星星，只有一弯孤独的月亮，它太细了，就像没有一样，她使尽全身力气，憋出一丝柔和的月光照在一座叫不上名的山上，中的一丛叫不上名的杂草，里的一株毛嘟嘟的，带着一点银色芒刺，就像土狗尾巴的狗尾巴草上。

The Canadian Eskimo Dog that lived in the interior of North America has a longer coat but it is still a coarse coat.

加拿大的爱斯基摩狗住在北美的内陆地区确实有比较长的毛，但是其毛质也是属于粗糙坚硬的，可能因为这一北极地带对于潮湿来讲，可以说是像沙漠一样的存在。

So farmyard cats are working animals quite as much as the farmers' dogs and q good farmer is careful to treat his cats well.

所以农场里的猫就跟农夫的狗一样也是劳动的动物。一个好的农夫会很好的对待他的猫的。

He may find the shepherds keeping watch over their flocks with dogs and spears, but he is in no mind to be driven from the fold till he has had a try for it; he will either spring on a sheep and carry it off, or be hit by a spear from strong hand- even so was Sarpedon fain to attack the wall and break down its battlements.

尽管发现牧人就在那边，看守着他们的羊群，带着投枪和牧狗，它却根本不曾想过，在扑食之前，是否会被逐离羊圈――不是一跃而起，逮住一头肥羊，便是玩命首次扑杀，被投枪击中，出自一条灵捷的臂膀。同样，沸腾在心中的激情催使神一样的萨耳裴冬冲向护墙，捣毁雉堞。

He could hear the pups sniffing and yelping to him, and Shep backed off and barked in alarm.

他能听见小狗们的嗅声、朝他叫的吠声、牧羊犬来回走的脚步声及像拉警报一样的吠声。

He is then led to the scales of balance by Anubis ,the jackal-headed god of mummification and the afterlife.

他被导引亡灵之神阿努比斯——木乃尹化的来世、有着豺狗一样头颅的的神明，引导至一个有刻度的天平面前。

You're likely to find such places close to home: Gulls and shorebirds living on beaches or lakeshores frequented by beachcombers, dog walkers, and joggers often let you approach.

你很容易能找到那些像家一样的地方：海鸥和海鸟呆在浪花拍打的海滩上或者湖岸上，遛狗的人，慢跑的人经常会让你想接近。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。