狐猴

Aye-ayes are dark brown or black and are distinguished by a bushy tail that is larger than their body.

狐猴是黑综色或黑色的，他们的特征是长着比身体还长的浓密尾巴。

There is a type of lemur that exists in the forests of Madagascar.

马达加斯加飞翔的天使马达加斯加的森林中有一种狐猴，因为它的皮毛柔滑，因此被称为柔滑原孤猴。

This gremlin-like creature is an Aye-Aye—a type of lemur normally found only in Madagascar.

这种小鬼似的动物叫指猴，它是狐猴的一种，生活在马达加斯加岛。

Recent evidence suggests that they are closer to lemurs than was realised even by those responsible for the misnomer.

不过最近有证据表明，猫猴比那些搞错它名字的人所想象的还要接近于狐猴。

Like the flying squirrels of America and Eurasia, the more distantly related flying scaly-tailed squirrels of Africa, and the marsupial gliders of Australia and New Guinea, colugos have a single large flap of skin, the patagium, which works a bit like a controlled parachute.

与美洲和欧亚大陆的飞行松鼠，以及与之关系更远的非洲飞行鳞尾狐猴、澳大利亚和新几内亚的有袋滑翔动物一样，猫猴有一个大大的、单独的皮肤翅膀——翼膜，翼膜的作用有点像可控制的降落伞。

Take a short jungle trail to spot the various wild animals including the silver leaf monkey, proboscis monkey, monitor lizard and flying lemur, witch can only see been in

Borneo 步行森行路，找寻只有婆罗洲才找得到的象鼻猴、狐猴及蜥蜴等

Current projects , Haring says , include looking at lemur locomotion and jaw strength and at aye aye foraging behavior .

哈林说，目前的计画包括研究狐猴的运动，力强度与指猴的觅食行为。

Lorises are small primates related to the lemurs of Madagascar.

懒猴是一种和马达加斯加的狐猴相关的小型灵长类动物。

The excitement is not so much that the specimen, nicknamed Ida, is so well preserved (it even contains remnants of the animal's last meal of fruit and leaves). Rather, it is because it is probably an early member of the line that led to humans, via monkeys and apes, as opposed to the one that led to lemurs and lorises.

让人们感到兴奋的不仅仅是这个被人们昵称&伊达&的标本保存的完好性（该遗迹甚至还保存着它最后一顿吃的水果和树叶），更让人感到高兴的是，它可能是人类进化链条（不同于狐猴和懒猴的进化链条）中，追溯到猩猩及猴子以前早期的一环。

Primates emerge from jungles, as tarsiers first, becoming lemurs not much later.

灵长目动物摆脱了丛林，眼镜猴是第一个，狐猴不久也出来了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。