狐狸

Prevented from ascending the hillside by rows of Invid soldiers and vulnerable below to the Inorganics' unchecked advance, the vulpine XTs were being slaughtered.

由于从山坡向上攀爬被成排的因维士兵所阻止，在无机兽大军毫无顾忌地推进下又只能束手待毙，这些形如狐狸的外星人正在被大肆屠杀。

Look, this is a lotus lantern and that is a water lily lantern.

请看这是宝莲灯、那是荷花灯、请看这是蛤蟆灯，再看这是一只狐狸灯，这是它的嘴和两只眼睛，后面还拉这很长很长的尾巴。

God took of the beauty of the flowers, the song of the birds, the colors of the rainbow, the kiss of the breeze, the laughter of the waves, the gentleness of the lamb, the cunning of the fox, the waywardness of the clouds and the fickleness of the shower, and wove them into a female being and presented her to man as his wife.

霓'。''的色彩，微风的轻吻，波浪的大笑，羔羊的温柔，狐狸的狡猾，白云的任性和骤雨的多变，而把它们造成一个女人，给男人做妻子。

At least, I have the colour of a wheat.

我是那只等爱的狐狸。

We will be photographing beautiful skies, sunsets, scenes, flowers and hopefully some of the animals including elk, whitetail deer, fox, and lots of squirrels.

我们将会为美丽的天空，日落，风景，花而且如果顺利的话一些动物包括麋鹿，白尾鹿，狐狸，和许多的松鼠拍照。

Andrew especially liked to follow the stream back to a flat rock, where he would sit, whittling and thinking.

在那块石头上，他看着鹿、狐狸从眼前跑过。

Dachshunds have also been used to hunt foxes, and believe it or not, wild boar.

腊肠也被用作去捕猎狐狸，不管你信不信，还有捕猎野猪。

The fox's wile s will never enter the lion's head.

狐狸的诡计永远进不了狮子的头脑。

The fox's wiles will never enter the lion's head.

狐狸的诡计永远进不了狮子的头脑。

Fox's wiles will never enter the lion's head.

狐狸的诡计永远进不了狮子的脑袋。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。