狐狸

Said thee fox too thee stork: Will you put your bill down inn my troath and pull upp ah bone?

狐狸对鹳说：'你把嘴伸进我的喉咙，替我拽出一根骨头好不好？，

According to my personality, I am inclined to fox, but I had deep respect to Fox urchin.

从性情上讲，笔者更倾向于狐狸，但对刺猬具有深深的敬意。

Fox and urchin stand for two scholar ways.

狐狸和刺猬代表的是两种学术道路。

Your eyes are as vapid as the glasseyes of your stuffed fox.

你那两眼就像你那只剥制狐狸的玻璃眼睛那么呆滞。

The cunning varmint would suspect something, and be dodging through the trees like a frightened deer.

这只狡猾的狐狸一定会起疑心，会象一只受惊的鹿那样，逃进林子里去。

One little prince from a new asteroid in the solar system left because its beauty and naughty. He traveled around various planets. He recognized the king, the vaunter, the drunken men, the businessmen and geologists. At last, he came to the earth, establishing a good relationship with the fox and deriving the essence of life. In the fairy tale, we appreciate sorrow and joy with the little prince and recall the details of their neglected episode.

一个来自太阳系中某颗小行星的小王子，因为和他那美丽，骄傲的玫瑰闹了别扭，便只身出走，在各星球间游历，见识了国王、自负的人、酒鬼、商人、点灯人和地理学家；最后，他降临地球，在这里同狐狸建立了友谊，并且得到了人生的真谛……在童话里我们跟着小王子一起体味忧伤和快乐，回想生活里曾一次次被自己忽略的细节片段，被长大了的我们弄复杂的问题，那些来去如风，经过我们生命的人们。

One morning when a vixen was taking her babies out of the lair, she saw a lioness and her cub.

一天清早，雌狐狸带着她的孩子走出巢穴，看见了母狮子和她的孩子。

" Asked the vixen."Look at my healthy and numerous children here, and imagine, if you are able, how a proud mother should feel.

"雌狐狸问，"看我这群健康的孩子，如果有能力，一个骄傲的妈妈应该多养一些孩子。

Asked the vixen."Look at my healthy and numerous children here, and imagine, if you are abl-e, how a proud mother should feel."

雌狐狸问，"看我这群健康的孩子，如果有能力，一个骄傲的妈妈应该多养一些孩子。"

One morning when a vixen was taking her babies out of the lair, she sa-w a lioness and her cub.

一天清早，雌狐狸带着她的孩子走出巢穴，看见了母狮子和她的孩子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。