狐狸

That reek is from the fox.

那股恶臭是狐狸发出的。

No sooner said than done; but before she had time to return wondering, but empty-handed, the cunning fox had secured his prey and departed.

想到这儿就立刻去做了，但在她有时间对自己空手而归发表感慨之前，狡猾的狐狸已经保护着他的猎物逃之夭夭了。

"That's for me, as I am a Fox," said Master Reynard, and he walked up to the foot of the tree.

"这就是我，因为我是狐狸，说："师父，他走来走去，向山脚树。

"Oh King, our noble King," says Reynard, you alone, from nobleness of heart,would here transgressions own.

"啊，陛下，尊贵的陛下，"狐狸说道，也只有心灵尊贵的您才会在这里坦诚自己的罪恶。

A conventional name for a fox used in tales following usage in the old epic "Reynard the Fox".

民间故事中狐狸的传统叫法，仿照古史诗"列那狐的故事"中的用法。

But it can be traced to a Persian poet in 12th-century Arabia, where it involves a fox running away from a royal ordinance that in theory applies only to donkeys.

但这个笑话可以追溯到十二世纪阿拉伯地区的一首波斯诗中，这首诗描述了一只狐狸因为皇室的法令而逃之夭夭。

I am master of a hundred tricks, and in addition to that I have a sackful of cunning.

"狐狸不屑地说："我掌握了上百种本领，而且还有满口袋计谋。

Said the fox. I am master of a hundred tricks, and in addition to that I have a sackful of cunning.

就这本领？狐狸不屑地说：我把握了上百种本事，而且还有满口袋计策。

"Is that all?" said the fox. I am master of a hundred tricks, and in addition to that I have a sackful of cunning.

"就这本事？"狐狸不屑地说，我掌握了上百种本领，而且还有满口袋计谋。

Boat or train in to great Ontario fishing at Fox's Den Lodge on Dog Lake, 4 hrs north of Sault Ste.

船或火车到大安大略钓鱼狐狸的巢穴投诉，对犬湖， 4小时以北sault专题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。