狐狸

Fox,"said the jackal,"His Majesty the Lion is not at all pleased with you.

"狐狸，"豹说，狮子陛下对你很是不满。

He sent a jackal to look for him, to find out why he was being so rude.

他派豹去找狐狸，问他为何这般无礼。

A young swift fox makes a dash for its den, a kangaroo rat clenched tightly in its teeth.

嘴里紧紧地叼着刚刚捕获的小袋鼠，这只年轻的狐狸飞奔回它的巢穴。

The Keeshond (pronounced kayz-hawnd) is a natural, handsome dog of well-balanced, short-coupled body, attracting attention not only by his coloration, alert carriage, and intelligent expression, but also by his stand-off coat, his richly plumed tail well curled over his back, his foxlike expression, and his small pointed ears.

荷兰狮毛犬是一种自然，英俊的狗，非常匀称，身躯接合短，不光是身上的颜色非常引人注意，姿势警觉，且表情聪明，而且身体上竖立的被毛，有丰富的羽状饰毛的尾巴，卷在背后，象狐狸一样的表情，小而尖的耳朵。

As night approaches, however, the land cools. The desert becomes a center of animal activity. Owls hunt for mice. Bats gather insects as they fly. The little kit fox is out looking for food, accompanied by snakes, hawks, coyotes,and bobcats.

当夜幕降临后，大地转凉，动物成为沙漠的主角：猫头鹰在寻找老鼠，蝙蝠飞着寻找虫子，小狐狸出来找食物，同样还有蛇、鹰、郊狼和北美山猫。

The pilot retailed the little prince's adventures in 6 planets: he had met a king, a vainglorious man, a tippler, a businessman, a lamplighter, a geographer, a snake, a desert flower with 3 petals, a rose garden, a railway switchman, a merchant, a fox and our storyteller the pilot himself.

他转述了小王子对六个星球的历险，他遇见了国王、爱虚荣的人、酒鬼、商人、点灯人、地理学家、蛇、三枚花瓣的沙漠花、玫瑰园、扳道工、商贩、狐狸以及我们的叙述者飞行员本人。

Meanwhile, a combination of candy-colored foxtail, lapin and various hand-made pierced flowers, with colorful pompom ball jumping on the outfits and knitted scarves is adopted in handbag design. WAN is trying to present a set of humor and richness by playing with the variety combination of garments and accessories

同时，包包的设计上运用到糖果色狐狸毛尾，兔毛皮，及各类手工钉珠花卉的结合，色彩斑斓的pompom球不时跳跃于大衣和针织围巾上……各种配饰和成衣的搭配-"萬"本季全力营造成衣的趣味性和完整感。

X River Autumn, Michigan, 1996 Seemingly lit from within, autumn foliage blazes with color in the late-afternoon sun.

意译：狐狸河秋天，密西根，1996年。似乎点燃了从内部，秋季赏叶的辉耀和色彩在傍晚下午的太阳。

The fox feels the opportunity to come, heart inside The 暗 pleaseds, right away the town quiet down, make every effort the laudation well water good drink, say this water is a world the first spring, pure and sweet and good to eat, and advise the goat to hurry up Come down, and drink to heart's content with him.

狐狸觉得机会来了，心中暗喜，马上镇静下来，极力赞美井水好喝，说这水是天下第一泉，清甜爽口，并劝山羊赶快下来，与他痛饮。

Suddenly,the fox pouted,sticked out his forepaws and lifted him upside down.He revealed his sharp fangs and wanted to bite the hedgehog on his abdomen like greased lightning.

聊着聊着，狐狸突然把脸一变，"刷"地伸出前爪，一迅雷不及掩耳之势将刺猬掀翻，露出尖利的牙齿，闪电般向刺猬柔软的腹部咬去。。。。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。