狐狸

You throw your hatchet so far that you cannot get it back again.

狐狸说：「你这个吹牛大王，谁让你把话说得太大了，自己连退路都没有了呢。

Business leadership today calls for the fox's agility and breadth of experience rather than the hauteur of the hedgehog.

如今的商业领袖需要狐狸的敏捷和广泛阅历，而不是刺猬的自大。

All others that consume flesh such as fox, wolf, tiger, eagle, hawk, lion, owl and crow must remain in the split dream.

其他所有食肉王国，比如狐狸、狼、虎、雕、鹰、狮子、猫头鹰和乌鸦，此时尚须留在分离的梦想中。

But the second fox lowered his head and ran as fast as he could into the mountains.

狐狸们听了，掉过头一溜烟儿地跑到山上躲起来了。

If you don't mind, I think I might give the fox a head start.

如果你不介意的话，我觉得可以让狐狸先逃一阵子

The fox has many tricks, and the hedgehog only one, but that is the best of all.

"狐狸有很多计谋，但是刺猬仅有一个，但那一个是最好的一个。"

You know you got a couple of foxes in your henhouse, right?

你的队伍里都是一群狐狸

You're putting the fox into the henhouse .

你是把狐狸放在鸡舍里。

These mothers are as harmless as a fox in a henhouse .

这些姑娘们就像鸡舍中的狐狸一样，是无害的

Michael: You let the fox into the henhouse.

你让狐狸钻进了鸡舍。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。