狐狸

Fox said:"What you want to participate in the project?"

狐狸说："你想参加什么项目？"

"Good morning," said the fox.

"是这样的。"狐狸说。

You hardly ever find a real fox in your foxhole, if you know what I mean

你很难在伞兵坑里发现真的狐狸，如果你懂我的意思

They tell me that if the fox would remain in the bosom of the frozen earth he would be safe, or if be would run in a straight line away no foxhound could overtake him; but, having left his pursuers far behind, he stops to rest and listen till they come up, and when he runs he circles round to his old haunts, where the hunters await him.

他们指点我说，如果狐狸躲在冰冻的地下，它一定可以安然无恙，或者，如果它逃跑时是一直线的，没有一只猎犬追得上它；可是，一旦把追逐者远远抛在后面，它便停下来休息，并且倾听着，直到它们又追了上来，等它再奔跑的时候，它兜了一个圈子，回到原来的老窝，猎者却正在那里等着它。

Fox has often been associated in Native American teachings with out smarting or "out foxing" the forces of the dark.

在美洲土著人教导里，狐狸经常被用来与"巧妙地击倒"或"狡猾地击倒"黑暗势力联系起来。

I called her "foxy." You wanna know why?

我叫它小狐狸想知道为什么吗？

Jeff: No way! When someone says you are foxy, it means that they find you attractive.

杰夫：不是！当有人说你像狐狸，是说你非常吸引人的意思。

He's as sly as a fox. He's foxy.

他滑得像个狐狸，他很狡猾。

"I should read Foxy's column," but they don't get the Gazette.

"我应该看看狐狸的专栏"但他们没有这个报纸

It is not a snap tail or curled tight against the back, nor is it short furred like a fox brush.

它不是一个提前尾部或卷曲紧反对回来的，也不是短期furred像狐狸画笔。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。