狐

Billy Dodson, huntsman for the Thornton Hill Hounds near Virginia, keeps a pack of 90 mostly Penn-Marydel foxhounds in an old cattle barn and fenced yard in the shadow of the Blue Ridge Mountains, where the hounds sleep rough in unpainted wooden barracks and live on a spartan diet.

比勒。道森是个狩猎人，常年在靠近弗吉尼亚一代的桑顿山狩猎。他用栅栏在蓝岭山脚下围出院子，还在简陋的牛圈里喂养了90多只犬，其中绝大多数都是猎狐犬。这些猎犬就在这样简陋的木棚屋里露宿。在道森55年的生活里，有40年都在和猎犬打交道。

One or more meerkats will stand sentry while other members are foraging or playing in order to warn them of approaching dangers.

当发现到掠食者狐獴哨兵会叫出警示其余成员就赶紧逃或躲进散布在他们地盘里的洞内，哨兵会是第一个从洞口出现来探掠食者动静持续叫著使其他成员保持在洞内，若是没有威胁了哨兵停止警告的叫声，其他的成员就安全的现身。

The Thought-Fox is the English Laureate Ted Hughes'(1930-1998) most anthologized poem.

思想之狐是英国桂冠诗人泰德。

The Thought-Fox is the English Laureate Poet Ted Hughes'(1930-1998) most anthologized poem.

&思想之狐&是英国桂冠诗人泰德。

Yet it is vital to the survival of humans and a wide range of critters from dragonflies and piranhas to beavers and bullfrogs.

然而这对人类的生存以及广泛的生物从蜻蜓，水虎鱼到河狐和牛蛙都是至关重要的。

Colugos have long been known as flying lemurs, prompting the obvious put-down: they neither fly nor are lemurs.

在很长一段时间内，猫猴也被叫做&飞狐猴&，其实不然，原因显而易见：它们既不会飞，也不是狐猴。

The runner up for 'cosiest creature' is Kibongo, a baby crowned lemur, who snuggled up under a blanket at a zoo in Vincennes, near Paris...

巴黎动物园的一只冠狐猴获得了&最会享受&动物奖的亚军。

Provide a steady supply of gossip, features, dabs of propaganda and slightly salacious stories and photos, and are constantly testing the boundaries of what is permissible.

虽然对实质新闻有着很严格的限制，新浪及搜狐这类互联网站不断提供小道消息，特别报道，对政府信息的不满，已经偏黄的故事及图片等。

For instance, Hu Buxie living in age of Yao threw himself into river because of refusal of Yao's demising to him.

像尧时的狐不偕，不受尧的让位莫名其妙地投河而死。

For instance, Hu Buxie living in the age of Yao threw himself into river because of refusal of Yao's demising to him.

像尧时的狐不偕，不受尧的让位莫名其妙地投河而死。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。