狐

Many USA made LE sniper rifles are built on the hunting "varmint" rifles.

许多美国作出乐狙击步枪上的狩猎"狐鼠"步枪上。

While not always an efficient form of pest control, varmint hunting achieves selective control of pests while providing recreation and is much less regulated.

虽然不是始终是害虫防治的有效形式，狐鼠狩猎达到控制害虫的选择，同时提供娱乐和监管要少得多。

Varmint rifles are small or medium caliber hunting rifles, designed to kill small pests, such as squirrels, rabbits etc., at extended distances.

狐鼠步枪是小型或中型口径猎枪，目的是杀死松鼠等小害虫，兔等的扩展距离。

"If only that vixen could turn into a person, dad," said his daughter melancholically .

"爸爸，你那只沙狐要是能变人就好了。"

He was aware that only the desert and the old vixen would stay with him all his life.

本来他心里清楚，能陪伴他终生的只有沙漠这头妖魔，还有这只老沙狐。

According to Cabell-based on what he had gleaned from Zor's notes-the vulpine beings' mental processes were linked to the planet itself in a kind of submolecular partnership.

按卡贝尔的观点——基于他所搜集的佐尔笔记——这些狐形生命的精神活动与这个星球自身在亚分子层面有合作，互相联结。

Such domestic famous media as Xinhua News Agency, China Daily, Technology Daily, China Economic Times, China Commercial Daily, The First Financial Daily, Consumption Daily, Takungpao, Wenhui Daily, China Auto Daily, China Industry Daily, China Auto Circle, Auto Group, Auto Observation, Auto Friend reported the exhibition; over 20 domestic famous gateway websites including Sina, Sohu, Yahoo, Netease, Tencent QQ, TOM, Mop, People, Xinhua, China Automobile, Pacific Auto and BitAuto.com, Heilongjiang, Jilin and Liaoning TV, Shenyang, Changchun and Harbin TV, all TVs in Heilongjiang including Daqing and Qiqihar TV, main newspapers, journals and magazines in Northeast conducted tracing report.

新华社、中国日报、科技日报、中国经济时报、中国商报、第一财经日报、消费日报、大公报、文汇报、中国汽车报、中国工业报、中国汽车界、汽车族、汽车观察、汽车之友等国内知名媒体对车展进行了报道；新浪网、搜狐网、雅虎网、网易、腾迅 QQ 、 TOM 、猫扑、人民网、新华网、中国汽车网、太平洋汽车网、易车网等二十几家国内著名门户网站，黑、吉、辽电视台，沈阳、长春、哈尔滨电视台，大庆、齐齐哈尔等黑龙江省内所有电视台以及东北地区的主要报刊、杂志，都对车展进行了跟踪报道。

Such domestic famous media as Xinhua News Agency, China Daily, Technology Daily, China Economic Times, China Commercial Daily, The First Financial Daily, ConsumptionDaily, Takungpao, Wenhui Daily, China Auto Daily, China Industry Daily, China Auto Circle, Auto Group, Auto Observation, Auto Friend reported the exhibition; over 20 domestic famous gateway websites including Sina, Sohu, Yahoo, Netease, Tencent QQ, TOM, Mop, People, Xinhua, China Automobile, PacificAuto and BitAuto.com; Jilin TV, Liaoning TV, Inner Mongolian TV, Shenyang TV, Changchun TV, such newspapers as Liaoshen Evening, Shenyang Evening, Dalian Evening, Inner Mongolian Daily and Changchun Evening conducted report.

其中新华社、中国日报、科技日报、中国经济时报、中国商报、第一财经日报、消费日报、大公报、文汇报、中国汽车报、中国工业报、中国汽车界、汽车族、汽车观察、汽车之友等国内知名媒体对车展和论坛进行了报道，新浪网、搜狐网、雅虎网、网易、腾迅QQ、TOM、猫扑、人民网、新华网、中国汽车网、太平洋汽车网、易车网等二十几家国内著名门户网站全程跟踪报道，吉林、辽宁、内蒙古、沈阳、长春电视台和辽沈晚报、沈阳晚报、大连晚报、内蒙古日报社、长春晚报对展会进行了报道。

Such domestic famous media as Xinhua News Agency, China Daily, Technology Daily, China Economic Times, China Commercial Daily, The First Financial Daily, Consumption Daily, Takungpao, Wenhui Daily, China Auto Daily, China Industry Daily, China Auto Circle, Auto Group, Auto Observation, Auto Friend reported the exhibition; over 20 domestic famous gateway websites including Sina, Sohu, Yahoo, Netease, Tencent QQ, TOM, Mop, People, Xinhua, China Automobile, Pacific Auto and BitAuto.com; Jilin TV, Liaoning TV, Inner Mongolian TV, Shenyang TV, Changchun TV, such newspapers as Liaoshen Evening, Shenyang Evening, Dalian Evening, Inner Mongolian Daily and Changchun Evening conducted report.

其中新华社、中国日报、科技日报、中国经济时报、中国商报、第一财经日报、消费日报、大公报、文汇报、中国汽车报、中国工业报、中国汽车界、汽车族、汽车观察、汽车之友等国内知名媒体对车展和论坛进行了报道，新浪网、搜狐网、雅虎网、网易、腾迅 QQ 、 TOM 、猫扑、人民网、新华网、中国汽车网、太平洋汽车网、易车网等二十几家国内著名门户网站全程跟踪报道，吉林、辽宁、内蒙古、沈阳、长春电视台和辽沈晚报、沈阳晚报、大连晚报、内蒙古日报社、长春晚报对展会进行了报道。

Products that the Vikings exported from their own lands in Scandinavia included walrus ivory, whalebone, and the furs and skins of animals such as fox, bear, beaver and otter.

产品出口的海盗自己的土地上，斯堪的纳维亚包括海象象牙，鲸须，以及皮毛和皮革的动物，如狐，熊，海狸和水獭。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。